Noo Mian 11:1 - Noo Mian 1748

¹ As haink eh gy kione, tra va Yeesey erreish saraghyn y choyrt da e ghaa ostyl jeig, dy jagh e veih shen dy ynsaghey as dy phreacheil ayns ny kialteenyn oc.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ As haink eh gy-kione, erreish da Yeesey v’er choyrt ny curmyn shoh da e ghaa ostyl jeig dy jagh eh veih shen dy ynsaghey, as dy phreacheil ayns ny ard-valjyn mygeayrt.

Yn Conaant Noa 1810

¹ As haink eh gy‐kione, erreish da Yeesey v’er choyrt ny curmyn shoh da e ghaa ostyl jeig, dy jagh eh veih shen dy ynsaghey as dy phreacheil ayns ny ard valjyn mygeayrt.

Noo Mian 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 28:20

Gynsaghey daue dy realley dy chooilley nee cre‐erbee ta mish er chur ayns sarey diu; as cur‐my‐ner, ta mish meriu kinjagh gys eer jerrey’n teihll. Amen. Jerrey yn Sushtal scruit liorish yn NOO MIAN.

Noo Mian 4:23

¶ As hie Yeesey my‐geart ooilley Galilee, gynsaghey ayns ny Kialteenyn oc, as preacheil Sushtal y Reeriaght, as leihys dy chooilley hingys as dy chooilley ghoghan, mastey’n pobble.

Noo Mian 7:28

As haink eh gy kione, tra va Yeesey erreish ny goan shoh y livrey, dy ghow yn pobble yyndyss moar jeh’n ynsaghey echey.

Noo Mian 9:35

As hie Yeesey my‐geart ooilley ny ard‐valjyn as ny baljyn beggey oc, gynsaghey ayns ny kialteenyn oc, as preacheil sushtal yn reeriaght, as leihys dy chooilley hingys as dy chooilley ghoghan mastey’n pobble.