Noo Mian 10:17 - Noo Mian 1748

¹⁷ Agh cur‐jee twoai jeh deney, son livrey‐ee ad shiu seose gys ny coonceilyn as custee ad shiu ayns ny kialteenyn oc.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ Agh bee-jee er nyn dwoaie roish deiney, son livreyee ad shiu seose gys ny coonceilyn, as scuitchee ad shiu ayns ny quaiylyn oc.

Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ Agh bee‐jee er nyn dwoaie roish deiney, son livrey‐ee ad shiu seose gys ny coonceilyn, as scuitchee ad shiu ayns ny quaiylyn oc.

Noo Mian 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:34

¶ Shen‐y‐fa, cur‐my‐ner, ta mish coyrt hiu phaderyn, as deney creeney, as scruderyn; as part jeu nee shiu y varroo as y chrossey, as part jeu nee shiu y chustey ayns ny kialteenyn eu, as tranlaase y yanoo orroo veih ard‐valley gys ard‐valley.

Noo Mian 5:22

Agh ta mish gra riuish, quoi‐erbee ta corree rish e vraar fegooish oyr, dy doill e dy ve deyrit liorish y vriwnys: as quoi‐erbee jir rish e vraar, Raca, dy doill e ve’r ny gheyrey liorish y choonceil: agh quoi‐erbee jir, Uss ommydan, dy doill e deyrey gys aile Nivrin.

Noo Mian 26:59

Nish va ny ard-saggyrtyn as y chanstyr as ooilley’n choonceil shirrey fenish foalsey noi Yeesey dy choyrt e gy baase.

Noo Mian 20:19

As livrey‐ee ad e hucsyn jeh ny ashoonyn quaagh, dy chraidey mish, as dy chustey, as dy chrossey e: as er y tress laa nee e girree reesht.

Noo Mian 10:18

As bee shiu er nyn goyrt fenish kianoortyn as reeaghyn er y choontey ayms, dy vod oyr y ve eu, fenish y ymmyrkey dauesyn as da ny Ashoonyn quaagh.