Noo Mian 1:24 - Noo Mian 1748

²⁴ Tra va Joseph eisht er nirree veih cadley, ren e myr va Ainle y Chiarn er noardagh da, as ghow e thie e Ven.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁴ Tra va Joseph eisht er n’irree veih cadley, ren eh myr va ainle y Chiarn er chur roish, as ghow eh thie e ven:

Yn Conaant Noa 1810

²⁴ Tra va Joseph eisht er n’irree veih cadley, ren, eh myr va ainle y Chiarn er chur roish, as ghow eh thie e ven:

Noo Mian 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 1:23

Cur‐my‐ner bee Liannoo ec Moidyn, as ver ee Mac son y teihl, as nee ad e y enmys Emmanuel, ta shen dy ghra, Jee marin)

Noo Mian 1:25

As cha row veg echey dy yianoo ree, derrey hug ee e chied Mac son y teihl, as denmys e yn Ennym echey Yeesey.