Noo Mian 1:1 - Noo Mian 1748

¹ Lioar Sheeloghe Yeesey Creest, Mac Ghavid, Mac Abraham.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Lioar sheeloghe Yeesey Creest, mac Ghavid, mac Abraham.

Yn Conaant Noa 1810

¹ Lioar sheeloghe Yeesey Creest, mac Ghavid, mac Abraham.

Noo Mian 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 1:18

¶ Nish va cheet er y teihl Yeesey Creest er yn aght shoh: Erreish da e Voir Moirrey ve poost rish Joseph, roish my daink ad dy vaghey cooidjagh, va liannoo er ny gheddyn dy ve aynjee, jeh’n Spyrryd Noo.

Noo Mian 1:2

Hooar Abraham Isaac, as hooar Isaac Jacob, as hooar Jacob Judas as e vraaraghyn.

Noo Mian 15:22

As cur‐my‐ner va ben va ny Canaanite haink magh ass ny ardjyn shen, gemagh as gra, Jean myghin orrym, O Hiarn, vac Ghavid; smoar ta m’inneen er ny torchaghey lesh drogh spyrryd.

Noo Mian 3:16

As hie Yeesey, tra ve’r ny vashtey, seose chelleeragh ass yn ushtey: as cur‐my‐ner va ny Niaughyn er nyn vosley er e skyn, as honnick e spyrryd Yee cheet neose goll rish calmane, as soie er.

Noo Mian 9:27

¶ As tra va Yeesey er gholl veih shen, deiyr daa ghooinney doall er, gemagh as gra, Jean chymmey orrin, vac Ghavid.