34 एने उपेर स्वर्गा उखेर देखीन हांह लियेल, एने कियील, इफ्फाथा, म्हणजे “उगडी जा.”
34 एने हेरगान उगे देखीन हाह लिदो, एने ताह केयो, “इप्फत्तह!” मतलब “उगड़ीजा!”
तेवी यीशुह तान दया आवी एने तान आथ ओगांण, केरीन ताह आथ लागाडील एने ताह कियील, “मारी ईच्छा हि, शुद्ध एय जा.”
एने तान वाजता यीशु ने मोठ्लो आयडीन कियील, एलोई, एलोई, लमा शबक्तनव? ज्यान अर्थ हि, “हे मारो बोगवानाना, मारो बोगवानाना तू माहु का सोडीन आपील?”
ओवतू सोरिन आथाह देरीन तो कियील, तलव मा कुम; ज्यान मतलब सोरिन मी तुवाह किथु उठ.
उवतू तू तो ता पाच रोटाह एने ता दुय मांसा लियील एने उपेर स्वर्गा वूखेर देखीन आशीर्वाद मांगील एने रोटा मुडी-मुडीन तो चेलाह आपते रेणो, का ता माणहाह वाटती एने ता दुय मासां भी आखामाय वाट देना.
तेवी तान केरता उगडी गीयो एने तान जीभ बंद लागीच सुटव तो स्पष्ठ बोलणे लागिल.
तो आपणा आत्मा माय दुखव एय लेईन कियील, “उवतू तो वेलान माणहे का? चिन्ह मागताला? मी तुमूह खेरो किथु कि आवीन माणहान केरता नाहं चिन्ह नाहं आपील जाय.”
यीशु ताह कियील, “देखहुं फोलरेना तारो विश्वासान तुवाह हाजो किरील हि.”
ताहेरया तो आहने आवा तेवी नगराला देखीन तो रेडील.
तेवी तो आहने आवीन तिरडीला स्पर्श किरील; एने विसनारू थोबीन गीया, तेवी तान कियील, “हे जुवान्यो, मी तुवाह किथी हि, उठ”
ताहेरया यीशुन तीह एने यहूदियाह जे तिहे-यो आवा एता ताह रेडतालु देखील तेवी आत्मा माय दुखाम एने दुखी एनो.
यीशु रेडील.
पोशा यीशु मोनाम जादा दुखी इयेल माहणापूर आवा ती एक गुफो एती एने तीपुर एक दिगुड मेलील एतो.
तेवी तान ता देगडाह बाजूमाय किरील यीशु डोला उपेर केरीन कियील, हे आबुक, मी तारो धन्यवाद करने कि तू मारा होम्लीन लीईल हि.
हे केयीन तान मोठला शब्दान आयेड मारीन कियील, हे लाजर, निकलीन आव.
ज्याह वातू केनेबादमाय यीशु आकाशाफाय देखीन कियील, “जो मारो आबुक, ती टाइम आवी हि कि; आपणो सोरा महिमा प्रदान केर जानकेरता कि तारो सोरो तारो महिमा केरूह शकेल,
पतरस ताह कियील, “हे अनियास, यीशु मसीह तुवाह हाजो केरीह, उठ एने तारो आथरील वीस तेवी तो चालूच उठीन उबरीनू
पतरसाने आखाह बाहेर काडीन आपील, एने माडापोर आवीन तान प्रार्थना केरील ओवतो प्रेताफाय बोहीन तान कियील, “तबिथा उभी रीवू” तेवी तिने आपणा डोला उगाडना एने पतरसाला देखीन उठीन बोहनी.
कारण आमारो ओहलो महायाजक नाहं जो आमरा कोमजोरीमाय दुखी एय नाहं; पुण तो आखी वातून पारख मायरीन गीयो तेभी पुण निष्पाप निकलील.