Malaaki 1:4 - NABUWWA KEE MALIKWA

⁴ Qiisok rade maray migaaqah Edom deqsitahiyya, «Ni magaalooli baateh immay ahak sarra tet xisenno» iyyaanam takkeh immay, YALLAY Nabaamak Nabahiyya keenik iyyaamah, «Xisaanamah wadir bututtukku keenik heeyyo. Ummat keenik intu waytaamah, ‹Edom-mari makari leela; YALLIH naqbi ken amok makata› axcelon».

Malaaki 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yasaqya 10:4

Carbit ambaxe kee casbit yan marih innah seewah sin bee akkelon. Tohuh, Yallih naqbi maxamcaay, ken edde digaaluh ruube gaba wadir magacsa.

Yasaqya 11:14

Oson titta geyya heenih ayrô-culma le kabul tan Filistiin-ummattat qeebi abeloonuuh; ayrô-mawqa le kabul tan ummatta kaadu buubelon. Edom kee Mooyab-ummattak qeebil ayseloonuuh; Qammon-ummatta ken yab oggolelon.

Yasaqya 34:10

Too gira bar kee laqoh habug axceleeh, daayiman qeerele. Adok adoh amma 'yaanam, tokkel dabaaqah num magaca; too gitak num magexa.

Yasaqya 34:5

YALLIH seef qaraanal tanim baysek lakal, Edom maray baati elle amrisehiyya too seefit bayele.

Ermiyaas 31:17

Ellecabo kok meqeh, Raaceley, xaylo kok isi baaxo fanah aduurele. Tahat yabtam yoo YALLA.

Ermiyaas 49:20

Tonna'mmay ta saaku Edom marah malse mala yok oobbeya. Teman-magaala kee teetil yan maral baaham faxam siinih warisu waak, yok ankacisa. Xaylo keenik hirriigisak beyya heenih baaxot qidelon. Ken baaxo ken umaaneh sabbatah bayseyyo.

Ermiyaas 49:7

Edom giddinaamak YALLAY Nabaamak Nabahiyya iyyem ah teeti. «Edom mari luk yen kas cabeh innaa? Ken fayisak yen marih kas manke gexeeh? Oson luk yenen kas keenik kuuleh maay maacise?

Ermiyaas 49:8

Dadan magaalal yan maraw, wadir gacay kuda! Gablah addat ombooqoray suga. Qiisok rade mara baysam faxa. Ken edde digaalu waa wakti yemeeteh.

Ermiyaas 5:17

Buqrek orbissen daro kee buxal liton maaqo sella siinik heelon. Xaylo siinik qidelon. Illi kee wadar kee laa siinik qidelon. Qinab xaylo xala coox kee sublâ-coox siinik argiggiqelon. Kaxxam amo elle meqiton magaalooliy gaso maroh edde tani silaacat bayselon» 'yaanam siinik iyya.

Yacedkel 11:10

Seefit rabettoonuuh; Israayil cuduudul sin digaaleyyo. Too saaku anu YALLA kinniyom kulli num aaxigele.

Yacedkel 25:13

Tonna-leemiik ahaysa Edom mara digaalu waah, too rasul enna 'ya mara kee saq inkih bayisu waam aysixxigeh an. Teman deqsitta magaalak xabba haanamaay Dadan deqsitta magaalah amma 'yaanam yan rasu sahda elle deedalta abur abeyyo. Tohiital yan mari inkih carbit ambaxele.

Yacedkel 25:14

Israayil ummatay yi ummat kinnihiyya yi aftok Edom maral cane gacselon. Yi naqbi le'nna ken aybulleelon. Yi digaala elle obta maral le inna ablelon. Tahat yabtam yoo YALLAY Mulki lehiyya» iyye.

Yacedkel 26:14

Kullum yabbixe mari kullum edde yabbixe sabooka elle hawwalisa xixxooqah tet cabeyyo. Suur nammeyhaak maxissinta. Tahat yabtam yoo YALLAY Mulki lehiyya» iyye.

Yacedkel 35:4

Magaalooli kaadu abur siinik abeyyo. Baaxo siinik abuuruh cabeyyo. YALLA kinniyom too saaku yok aaxigetton.

Yacedkel 35:9

Magaalooli siinik wadirik num elle gace waa abur abeyyo. Too saaku YALLA kinniyom yok aaxigetton.

Qaamus 1:11

Kaadu qagissa heeh iyyemii, «Aham YALLI iyyaama. ‹Edom mari fiiruk geerah dambi le taama abeenih; tohuk gexxaamah ken digaaleyyom digga le. Israayil ummatay ken toobokoh tanihiyya admoh qidan dubaalih gurral qiden. Racmatta sinni qidimih ken qiden. Way cabe waan naqabu afqadot keenih heen.

Qaamus 3:15

Cagayak-cagay elle gacan qarwa kee, gilalak-gilal addal akak dabaaqah gacan qarwa keenik bututtukka heeyyo. Dakani moddiinit bilqisen qarwak tu maraqtay, bututtukka axcele. Mango qarwa addigilleleeh, suge wayteh innah gacele» 'yaanam YALLI iyya.

Qaamus 5:11

Masaakiinah cakkit taaqiteeniih, daro keenik dirkih beyya haytaanah, isinnih haysittan. Tonnal, ama gabah oren xeetik bicsitten qarwat buxah magactan. Meqe qinab tuysubukeenih taniini'mmay, tuysubuken qinabak bicissen maqab mataaquban.

Qaamus 6:11

«Tonnal YALLI elle amrise'nnal, qunxa qarwa kee kaxxa qarwa addigillele.

Qaamus 6:2

Kalne deqsitta magaala fanah gexay wokkel tanim ubula! Wokkek bisoh taturra 'xicay Camat deqsitta kaxxa magaala kee Gaat deqsitta magaalay Filistiin mari elle yanihiyya fanah gexay tanim ubula. Woo mari siinik maay yayseeh, ken baaxo sin baaxok maay taysee? Mataysa.

Qobadya 1:1

Ah, Qobadya deqsita nabi Edom giddinaamak naharal edde yaabe yaaba. Toh YALLAY Mulki lehiyya kaa yuybulleeh, edde yaabeemi. YALLI isi farmoyta baadal tan ummatah ruubeeh; nanu kay farmo noobbe. Too farmoyti iyyemii, «Nee ugusay Edom marat qeebi abna'gidih nee beya» iyye.

Qobadya 1:10

«Isin akak radden Qiiso kee Yaqkuub toobokok tene'mmay, Yaqkuub-duruyyat wararteeniih, ken qiddeenih. Tohuk gexxaamah selliimetton. Kulli waqdi qaybit rada mara akketton.

Malaaki 1:3

Qiiso kee Qiisok rade mara inqibe. Qaleela luk ten Qiisô-baaxo bayseeh, wakarwa dabaq abe» iyye.