1 Samuwel 30:13 - NABUWWA KEE MALIKWA

¹³ Sarrak Dawud woo awkak, «Koo lem iyyaay? Mankeh num kinnitooh?» kaak iyye. Awkiiy, «Anu Masri-num kinniyo. Qamaalek-marih-naqasu kinniyo» iyye. «Anu lakmisak sugeemih sabbatah, yi abbah yan num sidooca ayrok duma yoo cabeh gexe.

1 Samuwel 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuwel 1:13

Dawud xaagu baahe awkak, «Ankeh num kinnito?» iyye. Woo awkiiy «Yi abba Qamaalekih yooboke numuuy; dabqah elle nanim ku baaxo» iyye.

2 Samuwel 1:3

Too waqdi Dawud, «Ankek temeeteeh?» kaak iyye. Too awki iyyeemih, «Israayil mari macaxi mafdagah le aracak kudeh emeete» iyye.

2 Samuwel 1:8

‹Maa mari num kinnito?› yok iyye. Qamaalekih-yooboke-num kinniyom kaah warse.

Yoonas 1:8

Too waqdi kaa essereeniih, iyyeenimih, «A umaane inkih net akah takkem iyyin sababaay? Atu akkel abtam macaay? Ku baaxo ankeey? Ma maraay?» kaak iyyen.

1 Samuwel 30:12

Toh lih kaadu sublâ-xayloy kafseeni kee qinab-xayloy kafseenihiyya kaah yeceen. Tohim yokmek lakal, inti kaak fakkinteh. Inkih tan sidiica ayro lee kee maaqok tu afah baaheh masuginna.

1 Samuwel 30:14

Yuudâ-baaxok gabbi-qaxat raqta baaxoy Kereet mari elle yani gaadneeh, kaadu Kaalib deqsita gulubih baaxo gaadneh, Xiklag-magaala cararisneh» iyye.