Yohani 19:31 - ULufingwi uLupwa

³¹ Isiku ilyo lyáli lisiku ilya kusengaanya iSabaato. Avhalongozi avha Vhayuuda vhatahanzaga kuuti ivwala visyale pa vihovhenkanyo isiku ilya Sabaato, mwe pe lyámile lisiku ipiti nkaani. Pe vhahasogola kwa Pilaato, vhahamulaavha kuuti avhitishile kuuti avhasikaali vhasogole vhavivunze ivinama ivwa vhantu vhe vhávhahomeleeye nu kuvwefwa ivwala vwavho pa vihovhenkanyo.

Tesitamenti Umupwa 1965

³¹ Avene nyenʼavaYuda vahati amayimba gatalindaje paṿihovenkanyo pisabati, shisiku lya sabati lila lyali lipiti, she havili pali pe pachiyeluka, vahavala ukulambilizya kwa Pilati, vahati: Inga vavapwotagʼiṿinama, inga vavefwaga paṿihove-nkanyo.

Yohani 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayi 27:62

Isiku lye likulandata, lye lyáli lya Sabaato, avhapiti avha vhapuuti na Vhafalisaayi vhahavhungaana kwa Pilaato.

Maliko 15:42

Isiku ilyo lyáli lisiku ilya kusengaanya iSabaato ye yáali isiku lye lihalandataga. Lwe haafiha hamazuuvha,

Yohani 19:1

Pe uPilaato ahavhalajizya avhasikaali vhaakwe kuuti vhamunyatule uYeesu nu kumuhoma nu muchaapu.

Yohani 19:14

Háali havhaliilizyo aha vhushenzelo ishi, isiku ilya kuyisengaanya ishikulukuulu isha Pasaaka. UPilaato ahavhavhuuzya aVhayuuda ahati, “Yeenyi umwene wiinyu uno ipa!”

Yohani 19:42

Isiku ilyo lyáli lisiku ilya Vhayuuda kuyisengaanya ni Sabaato. Kuli izyo, vhahamusyila uYeesu mu mbiipa iyo, mwe pe yáali papiipi.