Kolosi 1:1 - ULufingwi uLupwa

¹ Ukalaata uno nsimvile neene ne Paavhuli, ne mutumwa uwa Chilisiti uYeesu. Násavhuliilwe kuvha ne mutumwa ku lukasamo ulwa Mulungu. Ine pooka nu wamwitu uTiimoti,

Tesitamenti Umupwa 1965

¹ UPavuli umwapositili wa Chilisiti Yesu, nʼaninjizizye we Mulungu palukasamo lwakwe, nuTimoti uwamwitu,

Kolosi 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

iMbombo izya Vhatumwa 16:1

Pisinda, uPaavhuli ahafiha ku Deelibe suuti, havhili ahafiha ku Lisitila. Ku Lisitila ukwo ahatendamaga nu mulandati wumo uwa Yeesu, we izina lyakwe vhahatinji uTiimoti. Unyina áamile Muyuuda, we ámwitisile uYeesu, ileelo uyise áamile Muyunaani.

VaLoma 1:1

Ukalaata uno nsimvile neene ne Paavhuli, ne muvhomvi uwa Chilisiti uYeesu. Ániisite kuuti mbe ne mutumwa, nu kunsaavhula kuuti nkumusyaje Izwi iLyinza ilya Mulungu.

1 VaKolinti 1:1

Ukalaata uno nsimvile neene ne Paavhuli, ne uMulungu aniisite kuuti mbe ne mutumwa uwa Chilisiti uYeesu ku lukasamo lwakwe. Ine nu wamwitu uSositeeni,

2 VaKolinti 1:1

Ukalaata uno nsimvile neene ne Paavhuli, ne uMulungu aniisite ku lukasamo lwakwe kuuti mbe ne mutumwa uwa Chilisiti uYeesu. Ine nu wamwitu uTiimoti tukuvhalamuha imwe mwe muli mu shivhanza isha Mulungu, mwe muli mu nkaaya iya Kolinto, pooka na vhafinjile vhonti vhe vhali mu shigavho isha nsi isha Akaaya.

VaEfeso 1:1

Ukalaata uno nsimvile neene ne Paavhuli ne mutumwa uwa Chilisiti uYeesu. Násavhuliilwe kuvha ne mutumwa ku lukasamo ulwa Mulungu. Nkuvhasimbila imwe mwe mukutendama mu nkaaya iya Hefeeso, mwe vhafinjile avhatungamu avha Chilisiti uYeesu.

Filipi 1:1

Ukalaata uno nsimvile ine ne Paavhuli pooka nu Tiimoti, twe vhavhomvi avha Chilisiti uYeesu. Tukuvhasimbila imwe, mwe vhafinjile avha mu nkaaya iya Fiilipi, pooka na vhimiilizi vhiinyu na vhatuuli avha shivhanza.

1 VaTesaloniki 1:1

Ukalaata uno nsimvile neene ne Paavhuli pooka nu Silwano nu Tiimoti. Tukuvhasimbila imwe mwe muli mu shivhanza isha mu nkaaya iya Tesaloniiki, mwe mpuga iya vhantu mwe mumwitisile uTaata uMulungu nu Mwene uYeesu Chilisiti. UMulungu avhafwilaje uvhwila nu kuuvhapa uvhutehamu.

1 VaTesaloniki 3:2

Tuhamusonteelezya uTiimoti umujenzi wiitu, havhili umuvhomvi uwamwitu uwa Mulungu kuzya kulumbiilila Izwi iLyinza ilya Chilisiti. Tuhamusonteelezya kuuti ayinze, inga avhagomwe amooyo nu kuvhasuvhaalizya mu lwitiho lwinyu.

2 VaTesaloniki 1:1

Ukalaata uno nsimvile neene ne Paavhuli pooka nu Silwano nu Tiimoti. Tukuvhasimbila mwe mpuga iya vhantu mwe mumwitisile uTaata wiitu uMulungu nu Mwene uYeesu Chilisiti, mwe muli mu shivhanza isha mu nkaaya iya Tesaloniiki.

Filemoni 1:1

Ukalaata uno nsimvile neene ne Paavhuli, ne nkunziilwe kuzya kulumbiilila izwi ilya Chilisiti uYeesu. Ine nu wamwitu uTiimoti, tukukusimbila iwe Filimooni, we muvhomvi uwamwitu unkundwa.

VaHebuli 13:23

Nkwanza mumanye kuuti uwamwitu uTiimoti vhamufumwizye mu jeela. Inga ayinza naluvhiilo ipa, kwe ninze nawo kuli imwe, inga tuvhalamushe.