Römer 9:20 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁰ Mar dag, o Mensk! hokken best dü da, dat dü me Gott rogt wedt? Sprakt uk en Werk tö sin Meister: Hurom måkest dü mi sa?

Römer 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 20:15

Stånt et mi ek fri tö dön, wat ik wel, me dit, wat min es. Best du diäraur sa nīdsk, dat ik sa vūl gud dö?

Lukas 12:14

Mar hi said tö höm: Mensk, hokken heed mi tö Rogter of Ârwskefter aur ju säät?

Römer 14:4

Hokken best dü, dat dü aur en främed Knegt rigtest? Hi stånt, of hi falt sin ein Herr. Hi mai wel âprogt ud, för Gott es magtig, om höm âptörogten.

Römer 2:1

Diärom, o Mensk! kjenst dü di ek fri voar Skild kän, al hokken dü uk best, diär rigtet, för hurön dü en Üdern rigtest, fordammest dü di sallew; om sa vul moar, wan dü ditsalwige dädst, huraur dü ordilest.

Römer 2:3

Mar tänkst dü, o Mensk! diär dânen forordilet, welk sok Dingen dö, en dü dädst ditsallew, dat dü Gottes Ordil öntlåp kjenst?

Römer 9:21

Hed en Potmåker ek di Magt, om van en Knol Lim jen fat tö Iären, en dit Üder tö Üniären tö måkin?

Römer 9:22

Diärom, dat Gott sin Wredheid wise, en sin Magt ipenbåre wild, hed hi me gurt Geduld sin Wredheids Fåten drain, diär törogtmåket wiär tö di Fordamnis.

1 Korinther 1:20

Hur sen di Wissen? Hur sen di Skreftlirten? Hur sen di Wârlds kloken? Hed Gott ek di Warlds Klokheid tö Tabigheid maket?

1 Korinther 7:16

For wetst dü, Wüf! of dü di Man selig måke skedt? Of dü, Man! of dü di Wüf selig måke skedt.

1 Timotheus 6:5

Skulkrakel van sok Mensken, diär tenhaudet sen, en di Wårheid berowet, en min, dat Gottseligheid en Wenning es. Let of van Sokken.

2 Timotheus 2:20

Ön en gurt Hüs sen ek alining Gold=en Sölwerfåten, mar uk van Holt en Örd, en sommen tö Iären, en sommen tö Üniären.

Titus 2:9

Di Tinstknegter, dat ja jar Herren önderdånig sen, ön alle Dingen wellig sen, en nönt öntögen si.

Jakobus 2:20

Mar wedt dü begrip, dü legtfârdig Mensk, dat di Glow sönder Dåden doad es?