Römer 8:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ For wat di Wet ünmögelk wiär, (aurdat en dör dit Flēsk swakket wiär), dit död Gott, en stjürt sin Seen ön di sendig Flesk-Gestalt, en fordamt di Send ön-t Flēsk dör Send.

Römer 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 15:27

En ja krütsigt me höm tau Mūrdigers; jen tö sin rogt Hund, en jen tö sin left Hund.

Johannes 1:14

En dit Uurd wåd Fleesk, en unet mung ǖs, en wü såg sin Herligheid, en Herligheid üs di iningst tökjemmen Seen van di Vader, vol Gnåd en Wårheid.

Johannes 9:24

Diär rööp ja di taust Lop do Mensk, diär blinj wessen wiär, en said tö höm: Iiw Gott di Kär. Wü weet, dat dös Mensk en Sender es.

Forhandlings 13:39

Mar hokken ön dös liwt, di ud selig.

Römer 3:20

Diärom, dat nin Flēsk dör di Werken eter di Wet rogfardig ud voar hom; för dör di Wet komt di Känels van Send.

Römer 6:6

Aurdat wü wēt, dat üs oald Mensk me höm krütsigt uden es, omdat di Send-Likhäm fornigtet ud, en omdat wü ek moar di Send tine.

Römer 7:18

For ik wēt, dat ön mi, dit es ön min Flēsk, unet nönt Guds. Din Wel hå ik nog, mar om dit Guds tö dön, dit formai k ek.

Römer 8:32

Hi, diär sin ein Seen ek forskoanigt hed, mar hed höm foar üs al heniwen, hur skuld hi üs me höm ek alle Dinge skänk.

Römer 9:3

For ik ha wensket, sallew van Kristus forstöt tö wisen foar min Brödhem, welk min Frindjer sen eter dit Flēsk.

2 Korinther 5:21

For hi hed di, diär van nin Send wust, for üs tö Send maket, omdat wü ön höm di Rogtfardigheid wåd, welk voar Gott gelt.

Galalater 3:13

Mar Kristus hēd üs liset van di Flök na di Wet, üs hi en Flök wåd foar üs, for hat stånt skrewwen: Forflökt es Arkjen, diär ön-t Holt hinget.

Galalater 3:21

Wat? Es di Wet da tögen di Tölöwing? Diär est fir van! Mar wan en Wet iwen wiär, wat lewendig måke küd, da kâm di Rogtfardigheid wårhaftig üt di Wet.

Filipper 2:7

Mar hi leid sin Hōgheid of, en nom Knegtsgestalt ön, wåd allik üs en üder Man, en van Önsen üs en Mensk.

Hebräer 10:12

Mar dös, wil hi en Åfer foar di Send åwert hed, wat ewig gelt, set hi nü tö Gottes rogt Hund.

Hebräer 10:14

For me jen Åfer hed hi ön Ewigheid dânen forsönet, diär hellig uden wiär.

Hebräer 2:14

Eterdat nü di Biärner Flesk en Blöd hå, es hi dit alliksa dilhaftig uden, omdat hi dör di Doad höm di Magt nom, diär di Doads Gewalt hed, dit es di Düwel.

Hebräer 2:17

Diärom måst hi voar allen Dingen sin Brödhern lik ud, omdat hi barmhartig wiär, en tru Hogpröst voar Gott, om di Volks Send tö forsönin.

Hebräer 4:15

For wü ha ek en Hogpröst, diär ek Meliden me üs Swakheid hå küd, mar diär forsågt es allerwegen, alliküs wü, dag sönder Send.

1 Petrus 2:24

Diär üs Send sallew åwert hed ön sin Likhäm üp dit Holt, omdat wü van di Send ofstürwen sen, en ön Rogtfardigheid lewwe; dör huns Strimen I sünd uden sen.