Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Römer 7:7 - North Frisian New Testament (Clemens)

7 Wat skel wü nü diärtö si? Es di Wet Send? Diär est fir van! Mar di Send küd ik ek, üs dör di Wet. For ik wust nönt van di Lest, wan di Wet ek said hed: Dü skedt ek begiärelk wis.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Römer 7:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mar ik si ju: Hokken en Wüf önlukket, om dat hi hör hå wel, di heed ön sin Hart di Ee breken.


En hi said tö jam: Sé tö, en nem ju en Agt voar di Gits; for Nemmen lewwet diärvan, dat hi vuul Gud heed.


Hi skel kom, en dös Buren ombring, en wel sin Wiingoard ön Üder Buren forhüür. Diär ja dit hjert, said ja: Diär wīs dit fiirvan!


Ik hå van Nemmen Sölwer, of Gold, nog Kload forlangt.


For diär es said: Dü skedt nin Hureri driw; dü skedt ek doad slå; dü skedt ek stjäl; dü skedt nin falsk Tjügnis iw; dü skedt ek begjärelk wis; en wan en Üder Gebot moar es, da est ön di Sum befåtet: Dü skedt din Naist lew ha, üs di sallew.


Diärom, dat nin Flēsk dör di Werken eter di Wet rogfardig ud voar hom; för dör di Wet komt di Känels van Send.


Wan nu üs Üngeregtigheid Gottes Geregtigheid bewiset, wat skal wü si? Es Gott ünrogtfardig, dat hi diäraur fertörnt ud? Ik sprēk, alliküs di Mensken plei tö spreken.


Wat skel wü da nu si van üs Våder Abraham, wat hed hi fingen eter dit Flēsk?


Aurdat di Wet wirket Stråf; för hur di Wet ek es, diär es uk nin Aurskridden.


Mar di Wet es diärbi inkjemmen, omdat di Send magtig ud; en hur di Send magtig uden es, diär es Gottes Gnad jit vul magtiger.


Wat nü? Skel wü üs da fersendige, aurdat wü ek önder di Wet, mär önder di Gnåd sen? Diär est fir van!


For di Send nōm Oarsak dör dit Gebot, en forleitet mi en brågt mi di Doad dör dit sallew Gebot.


Es dit da, wat gud es, mi tö di Doad uden? Diär est fir van! Mar di Send hēd dör dit Guds ön mi di Doad wirket, omdat et ipenbår ud, wat Send es; en omdat di Send dör dit Gebot aurüt Send wiär en nöntsågs.


For üs wü ön dit Flēsk wiär, da wåd di sendig Lest apreget dör di Wet, en wåd magtig ön üs Led, om di Doad Frügt tö bringen.


Mar di Send nōm Oarsak dör dit Gebot, en apreget ön mi allerlei Lest. For sönder di Wet wiär di Send doad.


Mar di Prot tö di Doad es di Send, en di Kraft van di Send es di Wet.


Mar Hureri en al Ünrinheid, of Gits, let ek van ju said ud, üs-t sik skekket foar di Helligen.


Doadige nü ju Led, diär üp di Örd sen, Hureri, Unrinheid, skandelk Wellest, arig Begjärelkheid, en di Gits, welk Ofgotterie es.


En ön ünbetämt Begjärelkheid na Wellest, üs di Heiden, welk van Gott nönt wet.


For di Wet küd nin Ding volkommen måke. Diärtögen ud en beter Höp infört, dör welk wü naier tö Gott kom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ