Römer 4:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ Dit Teken van di Beskjäring fing hi tö en Bekrafting van di Rogtfârdigheid üt di Glow, diär hi jit ön di Voarhid hed, omdat hi en Vader tö al dânen wåd, diär ön di Voarhid liw, omdat et jam tö di Rogtfârdigheid måt törekent ud.

Römer 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:16

Diär swåret Simon Petrus en said: Dü best Christus, di Seen van di lewendig Gott.”

Matthäus 8:11

Mar ik si ju: “Diär wel Vulen kom van Oasten en van Wäästen, en me Abraham, Isaak en Jacob önt Hemmelrik set.

Lukas 19:9

En Jesus said tö höm: Delling es döt Hüs en voarskel Lek tö Diil uden, voaral aur dat hi uk Abrahams Seen es.

Johannes 3:33

Mar hokken-t önnemt, di forsegelt et, dat Gott wårhaftig es.

Johannes 3:36

Hokken ön di Seen liiwt, heed dit ewig Lewent. Hokken ek ön di Seen liiwt, di skel dit Lewent ek se; mar Gottes Töm blewt üp höm.

Johannes 6:35

Mar Jesus said tö jam: Ik sen dit Lewents Broad. Hokken tö mi komt, di skel går ek hungere, en hokken ön mi liiwt, di skel oldermoar törstig ud.

Johannes 6:40

Mar hat es dös sin Wel, diär mi stjürt heed, dat hokken di Seen sjogt, en liiwt ön höm, heed dit ewig Lewent; en ik wel höm âpwääk üp di jungst Dai.

Johannes 6:47

Forwår, forwår, ik si ju: Hokken ön mi liiwt, di heed dit ewig Lewent.

Johannes 8:33

Diär swåret ja höm: Wü sen Abrahams Siit, en hå nimmer huns Knegter wessen; hü sprakst dü da: I skel fri ud?

Römer 10:11

For di Skreft said: Hokken ön höm liwt, di skel ek tö Skand ud.

Römer 10:4

For Kristus es di Jend van di Wet, hokken ön höm liwt, di es rogtfârdig.

Römer 10:6

Mar din Rogtfârdigheid, diär üt di Glow komt, said da: Sprek ek ön din Hart, hokken wel âp ön Hemmel får? Dit es nönt üders, üs Kristus djältöhålin.

Römer 3:22

Mar k si van sa en Geregtigheid, diär üt di Glow ön Jesus Kristus komt, foar alle en üp alle, wēk liw.

Römer 3:26

Omdat hi ön dös Tid di Geregtigheid, diär voar hom gelt, töbed; om tö bewisin, dat hi alining rogtfardig es, en di rogtfârdig maket, diär di Glow ön Jesus hed.

Römer 3:30

Voaral es hi en iningst Gott, diär di Beskjäring rogtfârdig maket ut di Glow, en di Voarhid dör di Glow.

Römer 4:10

Hurdelling es di höm da törekent uden? Ön di Beskjäring of ön di Voarhid? Sönder Twiwel ek ön di Beskjäring mar ön di Voarhid.

Römer 9:30

Wat skel wü nü hjirtö si? Dit wel wü si: Di Heiden, diär di Rogtfârdigheid ek sågt hå, hå di Rogtfârdigheid fingen; mar k si van di Rogtfârdigheid, diär üt di Glow komt.

Römer 9:33

Alliküs er skrewwen stånt: Se hjir, ik li ön Sion en Stin tö en Önstōt, en en Klep tö Argernis; en hokken ön höm liwt, di skel ek tö Skand ud.

Römer 9:6

Mar ik si dit ek, dat et me Gottes Urd voarbi es. For hat sen ek alle Israeliten, diär van Israel sen.

2 Korinther 1:22

Diär üs uk forsegelt hed, en ön üs Harten di Önderpoand, di Geist, iwen hed.

Galalater 3:22

Mar di Skreft hed dit Alles beslöten önder di Send, omdat di Tölöwing kam dör di Glow ön Jesus Kristus, welk dânen iwen ud, diär liw.

Galalater 3:29

Wan I Kristus töhir, da sen I jå Abrahams Sit, en eter di Tölöwing Arwing.

Galalater 3:7

Da wēt I ja nü, dat dânen, diär ön di Glow bliw, Abrahams Biärner sen.

Galalater 5:5

Mar wü sen dör di Geist ön di Glow di Rogtfardigheid forwagten, hurüp wü höpe mut.

Galalater 6:16

En sa Vulen, üs er eter dös Regel wandele, aur danen wis Fred en Bârmhartigheid, en aur Israel van Gott.

Efeser 1:13

Dör höm ha I uk dit Urd van di Wårheid hjert, namelk dit Evangilje van ju Seligheid; dör höm sen I uk, wil I liwt ha, forsegeld uden me di hellig Geist eter di Tölowing.

Efeser 4:30

En bedrüwwe Gottes hellig Geist ek, hurme I forsegelt sen üp di Oflösings-Dai.

Filipper 3:9

En ön höm funden ud, om dat ik ek min Geregtigheid ha, diar üt di Wet, mar di, diär dör di Glow ön Kristus komt, nämelk di Geregtigheid, diär van Gott di Glōw törekent ud.

Hebräer 11:7

Dör di Glow hēd Noa Gott iäret, en di Ark begt, om sin Wüf en Jungen tö reddigen, wil hi en Befel van Gott fing van Dingen, welk em jit ek såg; hurdör hi dit Fordammings-Ordil aur di Warld ütsprok, en hed di Rogtfardigheid arewt, welk dör di Glow komt.

2 Petrus 1:1

Simon Petrus, en Knegt en Apostel van Jesus Kristus, on dânen, welk alliksa disallew jür Glow fingen hå, üs wü dör di Rogtfardigheid, welk Gott, üs Gott, jewt, en di Seligmåker Jesus Kristus.

Ipenbaring 9:4

En diär wåd tö jam said, nogweder dit Gärs üp di Örd, of üders wat Grēns, en gar nin Bōm tö beskådigen, mar bloat di Mensken, welk Gottes Segel ön jar Voarhaud ha.