Römer 3:5 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵ Wan nu üs Üngeregtigheid Gottes Geregtigheid bewiset, wat skal wü si? Es Gott ünrogtfardig, dat hi diäraur fertörnt ud? Ik sprēk, alliküs di Mensken plei tö spreken.

Römer 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Römer 12:19

Wröge ju sallew ek, min Lewsten! mar iw di Töm Rüm. For diär stånt skrewwen: Di Wrög komt mi tö, ik wel forgelt, sprakt di Herr.

Römer 2:5

Mar dü eter din Forstoktheid en Halsstarrigheid ön din Hart, hüppest di sallew di Wredheid üp di Dai van Gottes Fortörning, en di Ipenbåring van Gottes rogtfardig Gerigt.

Römer 3:19

Mar wü wēt, dat wat di Wet said, dit ud al danen said, diär önder di Wet sen, omdat Alle di Müd stoppet ud, en di hile Warld voar Gott skiljig es.

Römer 3:7

For wan Gottes Wårheid dör min Lögen herrelker ud skel tö sin Iär, hurom skuld ik da üs en Sender rigtet ud?

Römer 4:1

Wat skel wü da nu si van üs Våder Abraham, wat hed hi fingen eter dit Flēsk?

Römer 5:8

Diärom bewiset Gott sin Lēwde tögen üs, dat Kristus foar üs stürwen es, üs wü jit Senders wiär.

Römer 6:1

Wat skel wü hjirtö si? Skel wü da fortfår Send tö dön, omdat di Gnad sik kraftiger wiset?

Römer 6:19

Ik mut üp menskelk Wis diärvan sprēk, om ju Swakheids wel ön-t Flesk. Alliküs I ju Leden heniwen hå tö di Tinst ön Legtfardigheid, en van jen Üngeregtigheid tö di Üder; alliksa stel I nü uk ju Leden tö Tinst ön di Geregtigheid, om dat-s hellig ud.

Römer 7:7

Wat skel wü nü diärtö si? Es di Wet Send? Diär est fir van! Mar di Send küd ik ek, üs dör di Wet. For ik wust nönt van di Lest, wan di Wet ek said hed: Dü skedt ek begiärelk wis.

Römer 8:31

Wat skel wü hjirtö si? Es Gott foar üs, hokken kjen da tögen üs wis?

Römer 9:30

Wat skel wü nü hjirtö si? Dit wel wü si: Di Heiden, diär di Rogtfârdigheid ek sågt hå, hå di Rogtfârdigheid fingen; mar k si van di Rogtfârdigheid, diär üt di Glow komt.

1 Korinther 15:32

Wan ik üp Mensken-Wis ön Efesus me di wild Besten fogten hå, wat helpt mi dit, wan di Doaden ek apstun? Let üs it en drink, for miären sen wü doad.

1 Korinther 9:8

Sprek ik dit üt Mensken-Wis? Said di Wet uk ek ditsalwige?

2 Korinther 6:4

Mar foar allen Dingen let üs, om wel leden tö uden, üs bewise üs Diner Gottes ön gurt Geduld, on Trungheid, ön Noad, ön Benautheid.

2 Korinther 7:11

Betank ditsalwige, dat ju Bedrüwwetheid, üs-t Gott gefallt, watfoar en Flit dit ön ju wirket hed, diärtö Forswåring, Fortörning, Furgt, Forlangen, Iwer, Wrög? I ha ju ön al dös Dingen bewiset, dat I rin sen ön di Dåd.

Galalater 2:18

Mar wan ik dit, wat ik diälbreken hå, weder âpbeg, da måke ik mi sallew tö en Aurtreder.

Galalater 3:15

Lew Brödhem! Ik sprēk üs en Mensk plei tö spreken. Em foragtet en Formåking van Mensken ek, wan-t befestigt es, en nemt nönt diärvan, en sät nönt hentö.

Ipenbaring 15:3

En song dit Lēt van Moses, Gottes Knegt, en di Salm van dit Lum, en sprok: Gurt en wunderbar sen din Werken, Herr! almagtig Gott, rogtfârdig en wårhaftig sen din Weien, dü Könning aur di Helligen.

Ipenbaring 18:20

Frügge di aur hör, Hemmel, en I hellig Aposteler en Profeten, for Gott hēd ju Ordil tögen hör ütfört.