Römer 16:2 - North Frisian New Testament (Clemens)

² Omdat I hör âpnem ön di Herr sin nōm, üs-t skekkelk es foar di Helligen, en lestige hör Bistand ön alle Forrogtninger, hurtö jü ju nödig hed. For jü hēd uk Vulen Bistand leistet, uk mi sallew.

Römer 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 25:40

Diärüp wel di Könning swåre, en si tö jam: “Warelk, ik si ju: Wat I jen van min âremst Brödhern dön hå, dit hå I mi dön.”

Forhandlings 9:13

En Ananias swåret: Herr! ik hå van Vulen hjert van dös Man, hur vul Arigs hi din Helligen ön Jerusalem öndön hēd.

Forhandlings 9:15

En di Herr said tö höm: Gung nü hen, for dös es mi en ütkwoart Werktjüg, dat hi min Nom mung di Heiden, voar Könninger en Israels Biärner bekänt måket.

Forhandlings 9:36

En ön Joppe wiär en Jungfamen, me Nom Tabea, dit hjit aursät en Re. Jü wiär vol van gud Werken en Gawen, diär ja död.

Forhandlings 9:39

En Petrus stönd âp, en ging me jam. En üs hi diär kjemmen wiär, wåd hi van jam âpfört ön di Bowersāl. En üs di Inkewüffen skroalet, en höm di Rokker en Kloader wiset, diär de Re måket hed, üs jü bi jam wiär.

Forhandlings 9:41

En hi död hör di Hund, en rogt hör ap, en röp di Helligen, en di Inkewüffen, en stelt hör lewendig voar jam hen.

Römer 15:7

Diärom nem arküder âp, alliküs Kristus ju apnommen hēd tö Gottes Iär.

Römer 16:15

Gröt Filologus en Julia, Nereus en sin Sester, en Olympus, en alle Helligen bi jam.

Römer 16:23

Gajus, min Hüswiärt en Wiärt van dit hile Geminte let ju gröt. Erastus, di Stad Räntmeister en Quartus, di Brödher gröt ju.

Römer 16:6

Gröt Maria, jü hed vul Meit en Arbed me üs hed.

Römer 16:9

Gröt Urbanus, üs Helper ön Kristus, en min lew Stachis.

Efeser 5:3

Mar Hureri en al Ünrinheid, of Gits, let ek van ju said ud, üs-t sik skekket foar di Helligen.

Filipper 1:27

Wandelt iärbår eter dit Evangilje van Kristus, om dat, wan ik kom, om ju tö sen, of wan ik fir van ju hir, dat I stun ön jen Geist en ön jen Gemüt, en me samt üs strid foar di Glōw ön-t Evangilje.

Filipper 2:29

Nem höm nü da âp ön di Herr, me al Blidheid, en hoald Sokken ön Iären.

Kolosser 4:10

Aristarchus, min Megefangener ön din Herr, gröt ju, en Markus, di Sedskenbiären van Barnabas, van welk Befele fingen hå. Wan hi tö ju komt, da nem höm ap.

1 Timotheus 2:10

Mar üs-t sik skekket foar di Wüffen, welk Gottseligheid bewise dör gud Werken.

2 Timotheus 1:18

Di Herr iw höm, dat hi Barmhartigheid fent bi di Herr üp di junst Dai. En hurvul hi mi ön Efesus tinet hed, wētst dü bäst.

Titus 2:3

Alliksa di oald Wüffen, dat ja sik stel, üs-t sik skekket foar di Helligen, dat ja Nemmen besnakke, ek Win süp, mar gud Liren iw.

Filemon 1:12

Mar dü wedt höm, hi es min ein Hart, âpnem.

Filemon 1:17

Wan dü mi nü haltst foar din Frindj, da nem ik ön, dat dü höm âpnem wedt, alliküs mi sallew.

2 Johannes 1:10

Wan er hokken tö ju komt, en bringt ek dös Lir, di mut I ek tö Hüs nem, en höm uk ek gröt.