Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Römer 1:18 - North Frisian New Testament (Clemens)

18 For Gottes Wredheid van Hemmel ud ipenbåret aur alle Gottloasheid en Üngeregtigheid van di Mensken, welk di Wårheid ön Üngeregtigheid aphoald.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Römer 1:18
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

For dat em wēt, dat Gott es, es ipenbar voar jam; för Gott hēd-t jam ipenbåret.


En alliküs ja dit ek rekent hå, dat ja Gott küd, hed Gott jam uk hengung letten ön jar forkirt Sennigheid, wat nöntsågs es.


Diär Gottes Geregtigheid wēt, dat danen, diär sok dö, di Doad fortinet ha, ja dö dit dit ek alining, mar ha uk ön dânen en Gefallen, diär sa wat dö.


Mar tänkst dü, o Mensk! diär dânen forordilet, welk sok Dingen dö, en dü dädst ditsallew, dat dü Gottes Ordil öntlåp kjenst?


Wat si wü nü da? Ha wü wat foarüt? Gar nönt. For wü ha tövoaren bewiset, dat bid Juden en Griken al önder di Send sen.


Aurdat di Wet wirket Stråf; för hur di Wet ek es, diär es uk nin Aurskridden.


For uk Kristus, üs wü jit swak wiär, es tö sin Tid foar de Gottloasen stürwen.


Om sa vul moar skel wü dör höm bewåret ud voar Gottes Wredheid, aurdat wü dör sin Blöd rogtfardig uden sen.


Uk iw ju Leden ek hen tö Wappen foar di Send tö Ünge=regtigheid, mar iw ju sallew hen ön Gott alliküs dânen, diär van di Doad lewendig uden sen, en iw ju Leden hen ön Gott tö Wappen foar di Rogtfârdigheid.


Let ju ek forför dör en Lir sönder Gründ, for om dös wel komt Gottes Töm aur di Biärner, diär nin Glow hå.


Aur di Skildj komt Gottes Wrēdheid aur di Biärner van di Ünglow.


En me allerlei gottloas Bedraieri tö Ünrogtfardigheid mung danen, welk forlesen gung, diäraur, dat ja di Lewde tö di Wårheid ek önnommen ha, om selig tö uden.


En I wet, wat höm nü jit töreg halt, tö dat hi ipenbåret ud tö sin Tid.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ