Römer 1:13 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹³ Ik wel 't ju ek forswügge, lew Brödhem! dat k et me åft voarnommen ha, tö ju tö kommen, mar ik sen bet nu tö forhendert uden, omdat k mung ju Frügt skaffe, alliküs mung di uder Heiden.

Römer 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johannes 12:24

Wårelk, wårelk, ik si ju: Hat mai da wiis, dat dit Wetenkurn ek ön di Öörd falt, en sterwt, da blewt et alining; mar wan-t sterwt, da bringt et vuul Frügt.

Johannes 15:16

I hå mi ek ütwälet; mar ik ha ju ütwälet, en hå-t ju üpleid, dat I hengung, en Frügt bring, en ju Frügt blewt; omdat, wat I di Vader ön min Noom bed, hi ju dit jewt.

Johannes 4:36

En hokken skjärt, di faid Loan, en såmelt Frügt tö dit ewig Lewent, om dat ja mearküder blid sen, biding di jen, diär säd, en di Üder, diär skjärt.

Forhandlings 1:15

En ön di Dagen trat Petrus ap mung di Lirlings, en said (di hile Kär wiär omtrent (henbi) höndert en twundig Personen.)

Forhandlings 14:27

Mar üs jat diärkam, forsåmelt sik dit hile Geminte, en forkindigt, hur vul gurt Dingen Gott dör jam dön hed, en hurdelling hi foar di Heiden di Dür tö di Glow ipenmåket hed.

Forhandlings 15:12

Diär swügget dit hil Geminte stel, en hjert Petrus en Barnabas fortällen, hurgurt Teken en Wunder Gott dör jam mung di Heiden dön hed.

Forhandlings 19:21

Üs dit ütrogt wiär, nōm Paulus dit ön sin Geist voar, dör Macedonien en Achaja tö reisin; en van diär nå Jerusalem tö wandlin, en said: En wan ik diär jest wessen hå, mut ik uk Rom se.

Forhandlings 21:19

En üs hi jam gröt hed, fortält hi dit Jen eter dit Üder, watfoar Dingen Gott mung di Heiden dör sin Tinst wirket hed.

Forhandlings 28:14

Diär foand wü Brödhem, en ja boad üs, dat wü diär sowen Dår blēw. En da reiset wü endlik nå Rom.

Römer 1:12

Dit es, dat ik samt ju wat tröstet ud, dör ju en min Glow, welk wü önder arküder hå.

Römer 11:25

Lew Brödhem! Ik wel ek, dat ju di Hjemmelkheid ünbekänt bliw skel, omdat I ek einklok sen. Blindheid es er aur en Dil van Israel kjemmen, sa lung üs di Voltal van di Heiden ingingen es.

Römer 7:1

Wēt I ek, min lew Brödhem! (för ik sprek me danen, diär di Wet kän), dat di Wet aur di Mensk hersket, sa lung üs hi lewwet?

1 Korinther 1:10

Mar ik formåne ju, lew Brödhem! dör üs Herr Jesus Kristus sin Nom, dat I altermål likdelling bekän, en let nin Forskel mung ju wis, mar hoald me arküder fast töhop, wis jens Sens, ön jen en disallew Mining.

1 Korinther 10:1

Ik wel, lew Brödhem! dat I diärom tänk skel, dat üs Väders ha al önder di Wolken wessen, en sen al dörgingen dör di See.

1 Korinther 12:1

Van di geistelk Gåwen, lew Brödhem! wel ik ju ek sonder Weten let.

1 Korinther 14:20

Lew Brödhem! ud ek Biärner ön di Forstand, mar ön di Bōsheid wis Biärner, en ud mündig ön Insigt.

1 Korinther 14:26

Hurdelling es dit nü da? lew Brödhem! Wan I töhop kom, da hed di jen en Lowpsalm, di Üder en Lir, di Üder en främed Moal, di Üder en Ipenbåring, di Üder en Ütlegging. Let di al ske tö Aprogting.

1 Korinther 9:2

Sen ik ek Üdern en Apostel, da sen ik dag ju Apostel; for dit Segel van min Apostel=Amt sen I ön di Herr.

2 Korinther 1:8

For wü wel ju, lew Brödhem! ek forswügge di Trungheid, diär ön Asien aur üs kâm, üs wi aur di maten belastet wiär, en aur üs Magt, dat wi uk ön Twiwel wiär om üs Lewent.

2 Korinther 2:14

Mar Gott se Dank, diät üs altid Sig jewt ön Kristus, en di Harem van sin Känels dör üs aural forbredet.

Galalater 3:15

Lew Brödhem! Ik sprēk üs en Mensk plei tö spreken. Em foragtet en Formåking van Mensken ek, wan-t befestigt es, en nemt nönt diärvan, en sät nönt hentö.

Galalater 6:18

Di Gnåd van üs Herr Jesus Kristus wis me ju Geist, lew Brödhem! Amen.

Filipper 1:22

Mar aurdat ön-t Flesk tö lewwin diärtö tinet, om moar Frügt tö skaffin, da wet ik ek, wat ik wäle skel.

Filipper 4:17

Hat es ek sa, dat ik di Gaw sjuk, mar ik sjuk di Frügt, dat di ön ju Rekening aurflödig es.

Kolosser 1:10

Dat I wandelt ön di Wörd, om di Herr tö hågin, en frugtbar wis ön gud Dåden.

Kolosser 1:6

Wat tö ju kjemmen es, alliküs ön di hile Warld, en es frugtbar, alliküs ön ju, van di Dai of ön, dat I dit hjert hå, en Gottes Gnåd ön di Wårheid kǟnt hå.

1 Thessaloniker 2:18

Diärom ha wü tö ju kom wild, (ik Paulus) jenlop, ja taumål, mar di Satan hēd üs forhendert.

1 Thessaloniker 4:13

Wü wel, lew Brödhern! ju dit ek forswügge van danen, welk slip, omdat I ek bedrüwwet sen, alliküs di üdern, diär nin Höp hå.

2 Thessaloniker 2:7

For di Ünrogtfârdigheid reget sik al hjemmelk, sonder dat di, diär-t nü âphalt, mut wegnommen ud.

2 Timotheus 4:17

Mar di Herr stönd mi bi, en starkt mi, omdat dör mi di Prötji forsekert ud, en alle Heiden dit hjert. En ik sen reddigt uden üt di Löw sin Raggen.