Matthäus 9:22 - North Frisian New Testament (Clemens)

²² Diär kiirt Jesus sik om, en saag hör, en said: “Behōāld gud Mud, min Dågter, din Glo̊w heed di holpen.” En van di Stünđ of ön wåd di Wüf sünđ.

Matthäus 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 15:28

Diär swåret Jesus en said tö hör: “O Wüf, din Glôw es gurt, hat mai kom foar di, üs dü-t hold hå wedt.” En van di Stünd of ön wåd hör Dågter weder sünđ.

Matthäus 17:18

En Jesus trüwwet höm en di Düwel foar üt van höm; en dit Drǟng wåd sünd van di Stünd of ön.

Matthäus 8:13

En Jesus said tö di Haudman: “Gung hen! hat wederfart di, allik üs dü liiwt heest.”

Matthäus 9:2

En lukke hjir, diär brågt ja jen van di Jigt gebrekkelk tö höm, diär üp en Bääd laid. Diär Jesus nü jaar Gloow saag, said hi tö di Mensk, diär van di Jigt plåget waad: “Hå man gud Mud, din Send es di foriwen.”

Matthäus 9:29

Diär rört hi jår Ogen ön, en said: “Eter junk Glow skel-t foar junk ütfål.”

Markus 10:52

Mar Jesus said tö höm: Gung hen, din Glōw hēd di holpen. En metjens fing hi sin Gesigt, en fölligt höm eter üp di Wei.

Markus 5:34

En hi said tö hör: Min Dågter; din Glow hēd di sünd måket; gung hen me Fred, en bliw nü sünd en fri van din Plåg.

Lukas 17:19

En hi said tö höm: Stuun âp, gung hen, din Gloow heed di holpen.

Lukas 18:42

Jesus said tö höm: Lük din Ogen âp, dat dü sé kjenst! Din Gloow heed di holpen.

Lukas 7:50

Man hi said uk tö di Wüf: Din Gloow heed di holpen! Gung nü hen me Freeđ.

Lukas 8:48

En hi said tö hör: Wiis wel tö Mud, min Daagter, din Gloow heed di holpen, gung hen me Freeđ.

Johannes 4:53

Diär markt di Vader, dat et om di Klokkentid wiär, ön welk Jesus tö höm said hed: Din Seen lewwet. En hi liiwt me sin hile Hüs.

Forhandlings 14:9

Hi hjert Paulus spreken. En Paulus hed sin Oog üp höm, en üs hi mârkt, dat hi di Glow hed, dat höm holpen ud küd,

Forhandlings 16:18

Dit död ja manning Dagen. Mar Paulus wåd diäraur fortröttelk, wänt sik om, en sprok tö di Geist: Ik befjäl di ön Jesus Christus sin Nōm, dat dü van hör ütfarst. En ön dit Ogenblek forlet hi hör.

Hebräer 4:2

For hat es üs uk forkindjigt uden, alliküs jam, mar dit Urd van di Forkindjiging holp jam nönt, wil danen ek liwt, diär dit hjert.