Matthäus 9:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ Em fält uk ek Saft ön oald ledern Sakker, for da wild di Sakker ön tau riiw, en di Most ütlåp en di Sakker wiär tö nönt. Mar em fält Most ön di Slükken, diär ni sen, da ūđ-s biding me arküder behölden.

Matthäus 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 9:16

Nemmen klüttet en oald Rok me wat ni Tjüg, for di Klüt rewt dag weder bi tö of, en di Gat ud slimmer üs tö voaren.

Matthäus 9:18

Diär hi sa tö jam spreken hed, da kâm er jen van di Oppersten, en fääl höm tö Fut, en said: “Herr, min Dågter es effen stürwen, mar kom en li di Hund üp hör, da ud-s weder lewendig.”

Markus 2:22

En Nemmen fåtet ni Win ön oald Ledernsakker; for van di bârst di Ledernsakker, en di Win ud spilt, en di Ledernsakker fordarve. Mar em skel ni /Win/ ön di Ledernsakker git.

Lukas 5:37

En Nemmen faid ni Wiin ön en oalđ Leddernsak; wan üders, da mut di Leddernsak bâst van di ni Wiin, en /di/ lapt üt, en di Leddernsak forrödet.

Lukas 5:38

Man di ni Wiin mut em ön en ni Leddernsak dö, da ud-s biding wel behölden.