Matthäus 9:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ Üs di Farisäers dit saag, said ja tö sin Lirlings: “Hurom et ju Meister me di Tolners en Sendners?”

Matthäus 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:19

Di Menskenseen es kjemmen, et en drinkt, da si ja: Lukke hjir, wat es di Mensk en Freter en Winsüpper, di Tolners en Senders jår Makker. En di Wisheid mut höm meistre let van sin Biärner.

Matthäus 5:46

For wan I danen lew hå, diär ju lew hå, wat Loan hå I diärvan? Dö di Tolners ek allik sá?

Matthäus 9:10

En hat kâm tö pas, dat hi önt Hüs tö Staal seet, diär kâm vuul Tolners en Sendners, en seet tö Staal me Jesus en sin Lirlings.

Markus 2:16

En di Skreftlīrten en Farisäers, diär ja såg, dat hi me di Tolners en Senders ēt, said ja tö sin Lirlings: “Hurom et en drinkt hi me di Tolners en Senders?”

Lukas 19:7

Diär ja dit saag, groltet ja altermaal, dat hi bi en Senđner iinkiirt.

Lukas 5:30

En di Skreftliirten en Farisäers knorret tögen sin Jüngers en said: Hurom iit en drink I me di Tolners en Sendners?

Forhandlings 11:3

En said: dü best ingingen tö di Karming sönder Beskjäring, en hēst me jam iten.

Galalater 2:15

Alhurwel wü van Natur Juden, en ek Senders van di Heiden sen.

Hebräer 5:2

Diär Meliden hå küd me dânen, diär ünwetend sen, en dwåle, alliküs hi uk sallew van Swakheid önfegt ud.

2 Johannes 1:10

Wan er hokken tö ju komt, en bringt ek dös Lir, di mut I ek tö Hüs nem, en höm uk ek gröt.