Matthäus 8:6 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁶ En said: “Herr, min Knegt liidt ethüs krånk ön di Jigt, en heed vuul Wark.”

Matthäus 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 4:24

En sin Gerügt ging aur hiil Syrienlönd. En ja brågt allerlei Krånken me mangerlei Sjugten en Kwoål behaftet, di Besetenen, di Muunsjugtigen en van di Jigt Gebrekkelken, en hi måket jam al sünd.

Matthäus 8:7

Jesus said tö höm: “Ik wel kom, en höm sünd måke.”

Matthäus 9:2

En lukke hjir, diär brågt ja jen van di Jigt gebrekkelk tö höm, diär üp en Bääd laid. Diär Jesus nü jaar Gloow saag, said hi tö di Mensk, diär van di Jigt plåget waad: “Hå man gud Mud, din Send es di foriwen.”

Forhandlings 10:7

En üs di Engel, welk me Cornelius sprok, weggingen wiär, röp hi tau van sin Hüsknegter, en en gottes=fürgtig Krigsknegt van danen, welk stidigs bi höm wiär.

Forhandlings 8:7

For di fül Geister foar üt van Vulen, welk diärme behaftet wiär, me en gurt Geskrig (Belkin), uk vul Gigtgebrekkelken en Lammen (Kröpeler) wåd sünd måket.

Forhandlings 9:33

Diär foand hi en Man, me Nōm Aeneas, welk ågt Jår üp Bäd leid hed, hi wiär gebrekkelk van di Jigt.

Kolosser 3:11

Diär es ek Grik, Jud, Beskjäring, Voarhid, Bütlönder, Scythe, Tinstknegt, fri Man; mar Kristus es Alles ön Al.

Kolosser 4:1

I Herren! wat rogt en billig es, dit bewise di Tinstknegter, en wēt, dat I uk en Herr ön Hemmel hå.

1 Timotheus 6:2

Mar danen, diär glowige Herren ha, skel disalwigen ek foragte, aurdat ja Brödhern sen; mar ja skel vulmoar wellig tine; wil ja glowig en lew sen, en ön di Weldåden dilhaftig sen. Sok lir en formåne diärtö.

Filemon 1:16

Nü ek moar üs en Tinstknegt, mar moar üs en Tinstknegt, en lew Brödher, senderlik mi, mar om hur vul moar di, bid ön dit Flēsk en ön di Herr.