Matthäus 8:22 - North Frisian New Testament (Clemens)

²² Mar Jesus said tö höm: “Fölge dü mi, en let di Doaden jår Doaden begrew.”

Matthäus 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 8:21

En Üder van sin Lirlings said tö höm: “Herr, dö mi Forlof, dat ik jest hengung, om min Våder tö begrewen.”

Matthäus 9:9

En diär Jesus diärvan firder ging, såg hi en Mensk bi di Tolsteid setten, di hjit Matthäus, en Jesus said tö höm: “Fölge mi!” En hi stönd âp, en fölligt höm.

Markus 2:14

En diär Jesus voarbiging, såg hi Levi, di Seen van Alphäus, bi di Tol setten; en said tö höm: “Fölge mi eter.” En hi stönd âp en fölligt höm eter.

Lukas 15:24

For dös min Seen wiär doad, en es weder lewendig uden; hi wiär forlesen, en es weder fünđnen uden. En ja begent, früggelk tö wisen.

Lukas 15:32

Mar dü skudt blid en gud tö Mud wiis: for dös din Brödher wiär doad, en es weder lewendig uden; hi wiär forlesen, en es weder fünđnen uden.

Lukas 9:59

En hi said tö en Üdern: Fölge mi! Mar di said: Herr, let dag tö, dat ik tövoaren hengung, en min Våder begreew.

Lukas 9:60

Mar Jesus said tö höm: Let di Doađen jaar Doađen begreew; mar gung dü hen, en forkinđnige Gotts Könningrik.

Johannes 1:43

Üp di Üder Dai wild Jesus weder hengung na Galiläa, en foand Filippus, en sprok tö höm: Fölge mi!

Johannes 21:19

Mar dit said hi, om et tö betekenin, me watfoar en Doad hi Gott prise skuld. Mar diär hi dit said hed, sprok hi tö höm: Fölge mi.

Johannes 21:22

Jesus said tö höm: Wan ik wel, dat hi blīw skel, wat geid dit di ön? Fölge dü mi eter.

Efeser 2:1

En uk ju, üs I doad wiär dör Mesdåden en Send.

Efeser 2:5

Üs wü doad wiär ön di Send, hed hi üs samt Kristus lewendig måket, for üt Gnaden sen I selig uden.

Efeser 5:14

Diärom sprakt hi: Wåke âp, diär släpt, en stun ap van Doaden, da wel Kristus Lägt öntjend foar ju.

Kolosser 2:13

En hed ju uk me höm lewendig måket, üs I doad wiär on ju Send, en ön di Voarhid van ju Flesk, en hi hēd üs alle Send foriwen.

1 Timotheus 5:6

Mar welk ön Wellest lewwet, di es lewendig doad.