Matthäus 8:2 - North Frisian New Testament (Clemens)

² En lukke hjir, en fülflötig Mensk kâm, en fääl höm tö Fut, en boad, en said: “Herr, wan dü wedt, da kjenst dü mi nog riin måke.”

Matthäus 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:8

Måke di Krånken sünd, di Fülflötigen riin, wǟk di Doaden âp, driw di Düweler üt. Foriiws hå I-t fingen, foriiw-s skel I-t weder hen iiw.

Matthäus 13:58

En hi död diär ek vul Wunderteken, aur dat ja sa-n Wanglow hed.

Matthäus 14:33

Danen diär nü önt Skep wiär, kâm, fä̂l voar höm diäl üp Knebiner, en said: “Dü best wårelk Gotts Seen.”

Matthäus 15:25

Mar jü kâm en fääl höm tö Fut en said: “Herr, help mi!”

Matthäus 18:26

Diär fǟl di Knegt höm tö Fut, en boad en said: “Herr ha Geduld me mi, ik wel di Alles betåle.”

Matthäus 2:11

En ja ging īn ön 't Hüs, en foand dit Biären me Maria, sin Moder, en fääl höm tö Fut, en bödigt höm ön. En ja måket jår Tenken ipen, en foriret höm Gold, Rükkelsweter en Mirhen.

Matthäus 20:20

Diär kâm di Moder van di Seens van Zebedäus tö höm me hör Seens, fǟl diär voar höm en boad om wat van höm.

Matthäus 26:6

Diär Jesus wiär ön Bethanien ön Simons Hüs, diär di Fülflötigheid hed.

Matthäus 28:17

En diär ja höm såg, fäl ja höm tö Fut, mar Sommen twiwelt.

Matthäus 28:9

En lukke hjir, diär kam Jesus jam öntögen en said: Guddai, ik gröt ju! Ja kâm hjårt tö höm, fåtet sin Fet ön, en fääl diäl voar höm.

Matthäus 4:9

En hi said tö höm: Dit altermål wel ik di dö, wan dü diäl falst ön Knebiner, en mi tö Fut falst en önbödigst.

Matthäus 8:1

Diär hi van di Bârig diäl kâm, fölligt höm en hiil Kär Lid.

Matthäus 8:25

En di Liirlings ging hen tö höm, om höm tö wäken, en said: Herr, help üüs, of wü forsüp.

Matthäus 9:18

Diär hi sa tö jam spreken hed, da kâm er jen van di Oppersten, en fääl höm tö Fut, en said: “Herr, min Dågter es effen stürwen, mar kom en li di Hund üp hör, da ud-s weder lewendig.”

Lukas 4:27

En diär wiär vuul Fülflötigen ön Israel bi di Profet Elisa sin Tid, en Nemmen waad riin maaket, üs alining Naeman van Syrien.

Johannes 9:38

En hi said: Herr! ik liiw; en bödigt höm ön.

Forhandlings 10:14

Mar Petrus said: U nån, Herr! for ik ha jit older wat iten, wat wanhellig of ünrin es.

Forhandlings 10:25

En üs Petrus inkam, ging Cornelius höm önjen, en fâl höm tö Fut, en bödigt höm ön.

1 Korinther 14:25

En sa wåd dit Forborgene ön sin Hart ipenbar, en hi wild üp sin Ansegt fål, Gott önbödige, en bekän, dat Gott wårhaftig ön ju wiär.

Ipenbaring 19:10

En ik fäl djäl voar sin Fet, om höm öntöbödigen. En hi sprok tö mi: Se tö, dat dü dit ek dädst; ik sen din Meknegt, en din Brödhern jår Meknegt, en dânen jår, welk dit Tjügnis van Jesus ha. Bödige Gott on! Mar dit Tjügnis van Jesus es di Geist, om wis voarüt tö sien.