Matthäus 7:5 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵ Dü Skinhelliger! ti jest di Boalk üt din ein Oog, en da maist dü tösé, om di Splitter üt din Brödhers Oog tö tien.

Matthäus 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 22:18

Diär Jesus jar Skalkheid markt, said hi: “I Skinhelligen, hurom stel I mi üp di Prōw?

Matthäus 7:3

Mar hurom sjogst dü di Splitter ön din Brödhers Oog, en markst ek di Boalk ön din ein Oog.

Matthäus 7:4

Of hur maist dü tö din Brödher si: Hoald stel! ik wel di di Splitter üt din Oog ti; en lukke jens, en Boalk es ön din ein Oog.

Matthäus 7:6

I skel dit Helligdom ek heniiw tö di Hündner, en I skel di Perlen ek voar di Swin smit; omdat ja danen ek me jår Fet tötred: en ja jam omkir, en ju töriw.

Lukas 12:56

I Hügler! Di Gestalt van di Öörd en van di Hemmel kjen I prowe; hurom prowe I da ek dös Tid?

Lukas 13:15

Da swaaret di Herr höm en said: Dü Hügler, maaket ek Arkjen van ju üp di Sabbat sin Aus of Esel loas van di Krep, en föört höm hen tö di Nost?

Lukas 4:23

En hi said tö jam: I wel sönđer Twiwel tö mi dit Spreekuurd si: Meister, help di salw. For wat foar gurt Dingen hå wü hjert, dat diär sken sen ön Kapernaum? Dö uk alliksa ditsalw ön din Våderlönđ.

Lukas 6:42

Of, hü kjenst dü tö din Brödher si: Hoalđ stel Brödher, ik wel di Splinđ üt din Oog ti; en dü sjogst salw ek di Boalk ön din Oog? Dü Ogendiner, ti jest di Boalk üt din Oog, en lukke da, dat dü di Splinđ üt din Brödhers Oog teist.

Forhandlings 19:15

Mar di ârig Geist swåret, en said: Jesus kǟn ik nog, en Paulus es mi uk wel bekǟnt; mar hokken sen I?