Matthäus 6:23 - North Frisian New Testament (Clemens)

²³ Mar wan din Oog en Skalk es, da es din hile Likhäm junk. Mar wan dit Läägt, diär ön di es, Junkens es, hur gurt wel da di Junkens salw wiis.

Matthäus 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 20:15

Stånt et mi ek fri tö dön, wat ik wel, me dit, wat min es. Best du diäraur sa nīdsk, dat ik sa vūl gud dö?

Matthäus 6:22

Din Oog es dit Läägt foar din Likhäm; es din Oog klår, da es din hile Likhäm läägt.

Markus 7:22

Tiweri, Gids, Boosheid, Bedraieri, Üntügt, Skalksoog, Gottesbespotting, Hoffart, Ünforständigheid.

Lukas 11:34

Dit Oog es dit Läägt foar di hile Mensk. Wan din Oog nü slogt en rogt es, da es di hile Mensk läägt. Man wan din Oog en Skalk es, da es uk di hile Mensk junk.

Lukas 8:10

Hat es ju sa iwen, di Hjemmelkheid van Gotts Könningrik tö weten; mar tö di Üdern, spreek ik ön Gliknissen, dat ja dit ek se, al wan ja dit uk se; en ek forstuun, al wan ja dit uk hiir.

Römer 1:22

For ja bildt jam in, dat ja wis wiär, en ja sen tö Narren uden.

1 Korinther 2:14

Di natürelk Mensk begrept nönt van Gottes Geist, hat es höm Tåbigheid, hi kjen dit ek fate, for hat mut geistelk forstönden wis.

Efeser 4:18

Huns Forstand junk uden es, en ja sen dit Lewent främed uden, wat üt Gott es, dör di Unwetenheid, welk ön jam es, en dör di Blindjheid ön jar Hart.

Efeser 5:8

For I wiär jer ön Junkens, mar nü sen I en Lägt ön di Herr.

1 Johannes 2:11

Mar hokken sin Brödher håtet, di es ön Junkens, en wandelt ön Junkens, en wēt ek, hur hi hengeid; for dit Junkens hēd sin Ogen forblǟndt.