Matthäus 6:14 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁴ For wan I di Mensken jår Feiler töiiw, da wel ju Herr Gott ön Hemmel ju uk ju Send (töiiw) foriiw.

Matthäus 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 5:7

Selig sen di Barmhartigen, for jam skel nog Barmhartigheid töwäänt ud.

Matthäus 6:12

En foriiw üüs üüs Skild, allik üs wü töiiw üüs Skildners.

Matthäus 7:2

For me sa en Ordiil üs I aur Üdern hēr får, skel I uk beordilet ūđ, en me wat foar en Maat I mēt, diär me skel Ju uk tömeten ūđ.

Markus 11:25

En wan I stūn en bödige, da foriiw, wan I wat tögen hokken ha, om dat uk ju Vader ön Hemmel ju töjewt ju Feiler.

Lukas 6:37

Rogt ek, da ud I uk ek rogt, fordamme ek, da ud I uk ek fordammet, iiw tö, da ud ju töiwen.

Efeser 4:32

Mar wis tö arküder fründlik, hartlik, en di jen foriw di Üder, alliküs Gott ju foriwen hēd ön Kristus.

Kolosser 3:13

En forlikke ju me arküder, en foriw arküder, wan er hokken en Klag hed tögen di üder; alliküs Kristus ju foriwen hēd, alliksa skel I foriw.

Jakobus 2:13

Mar diär skel en ünbarmhartig Gerigt aur danen gung diär nin Bârmhartigheid öwet hå; en di Bârmhartigheid rümet sik tögen dit Gerigt.

1 Johannes 3:10

Diärom ud-t ipenbar, watfoar hokken Gottes Biärner, en watfoar hokken di Düwel sin Biärner sen. Hokken ek rogt däd, di es ek van Gott; en hokken sin Brödher ek lew hēd.