Matthäus 5:26 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁶ Wårelk ik si di, dü skedt ek weder ütkom, bet dü uk di leest Penning betålest.

Matthäus 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:29

Kopet em ek tau Spâriger foar jen Penning? En dag falt-er ek jen diäl üp Örd, sönder Gotts Wel.

Matthäus 18:34

En sin Herr wåd wrēd, en aurlöweret höm ön di Gerigtsdiners, tö dat hi di hile Skild betålet.

Matthäus 25:41

Da wel hi si tö danen tö di left Hunđ: “Måke, dat I weg kom, I Forflökten ön dit Jöld, diär ewig brent, en önleid es foar di Düwel en sins Gelikken.

Matthäus 25:46

En ja wel ingung ön di ewig Pīn, mar di Rogtfardigen īn önt ewige Lewent.

Markus 12:42

En diär kam en arem Inkewüf, en leid tau Penning iin; ja måke töhop en Heller.

Lukas 12:58

For wan dü me di Tögenparti voar Ding en Rogt geist, da dö önder Wei al wat man kjenst, öm höm loas tö uden; om dat hi di meskin ek voar di Raad stewent, en di Raad lewert di aur ön di Gerigtsdiner, en di Gerigtsdiner säät di önt Tügthüs.

Lukas 12:59

Ik si di, dü skedt ek weder üp frien Fut kom, tö dat dü di leest Penning betålet heest.

Lukas 16:26

En forbütten dit es en gurt (Rewt) /Klow/ twesken üüs, sa dat dânen, diär van hjir tö ju aurgung wel, kjen ek, en uk dânen van jünđer kjen ek tö üüs hjårt kom.

2 Thessaloniker 1:9

Sokken skel Pin lid, die ewig Fordarew van di Herr sin Ansegt, en van sin herrelk Magt.

Jakobus 2:13

Mar diär skel en ünbarmhartig Gerigt aur danen gung diär nin Bârmhartigheid öwet hå; en di Bârmhartigheid rümet sik tögen dit Gerigt.