Matthäus 5:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ Hokken nü jen van di litjst Rogten ofskaffet, en lirt di Lid alliksa, di skel di litjst wiis önt Hemmelrik, mar hokken diär eter däd en lirt, di skel di gurtst önt Hemmelrik näämt ud.

Matthäus 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:11

Wårelk, ik si ju, van al dânen, diär van Wüffen tö Wârld brågt uden sen, es er nemmen kjemmen, diär moar es, üs Johannes di Döper. Mar di diär di litjst ön-t Hemmelrik es, di es gurter üs hi.

Matthäus 19:28

Jesus said tö jam: “Wårelk, ik si ju, dat I, diär I mi fölligt ha, skel ön di ni Iinrogting, wan di Menskenseen set wel üp di Trōn van sin Herligheid, set skel üp twelf Stöler, om Israels twelf Ofstamminger tö rogten.

Matthäus 20:26

Mar sa skelt mung ju ek wiis; wan-er jen van Ju gurt wiis wel, di mut ju Diner wiis.

Matthäus 28:20

En līr jam, dat ja hoald skel, wat ik ju befälen hå. En betänk, ik sen jå ark Dai bi ju bet tö Warlds Jenđ.” Amen.

Lukas 1:15

Aurdat hi skel gurt wiis voar Gott, Wiin en strääng Gedrank skel er ek drink. En hi skel al ön Moderlif vol ud van di hellig Geist.

Lukas 11:42

Man wee jü Farisäers, dat I di tiinst Diil van Krusement en Raute en al Slag Koal hendö, en kiir ju ek ön dit, wat rogt es, en wat Gott lew es. Dit skuld em dö, en dit Üder ek let.

Lukas 9:48

En said tö jam: Hokken dit Biären âpnemt ön min Noom, di nemt mi âp; en hokken mi âpnemt, di nemt di âp, diär mi stjürt heed. For di diär di menst mung ju altermaal es, di skel gurt wiis.

Forhandlings 1:1

Dit jest Bok hå ik måket, min lew Theofile! van al dit, wat Jesus höm (sik) voarnōm, bid tö dön en tö liren.

Römer 3:8

Dört wü da ek likkert dö, üs wü last ud, en üs er Sommen sprēk, dat wü si skel: Let üs Arig dö, omdat er wat Guds üt öntstånt? Jar Fordamnis es hil rogt.

Römer 6:1

Wat skel wü hjirtö si? Skel wü da fortfår Send tö dön, omdat di Gnad sik kraftiger wiset?

Römer 6:15

Wat nü? Skel wü üs da fersendige, aurdat wü ek önder di Wet, mär önder di Gnåd sen? Diär est fir van!

1 Timotheus 6:11

Mar dü Gottes-Mensk flögt voar sok Dingen; strewe eter di Geregtigheid, di Gottseligheid, di Glow, di Lewde, di Geduld di Sagtmudigheid.

Titus 3:8

Dit es wes wår: Ik wel dat dü Sok standhaft lirst, omdat danen welk ön Gott glowig uden sen, me Iärnst en Iwer strewe gud Werken tö forrogten. Sok es gud en net foar di Mensken.

1 Petrus 5:4

Da skel I, wan di Erts-Hört komt, di ünforwellet Iären=Kron fo.

1 Johannes 3:4

Hokken Send däd, di däd uk Ünrogt; for di Send es dit Ünrogt.

Ipenbaring 2:20

Mar ik hå en Litjet tögen di, dat dü di Wüf Jesabel, diär van sik sallew sid, dat jü en Profetenwüf es, lir letst, en min Tinstknegter forleite, Hureri tö driwen, en Ofgot=Åfer tö iten.