Matthäus 4:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ Van di Tid of ön begent Jesus tö prötjin, en said: “Bekiir ju, dit Hemmelrik es nai hjårt kjemmen.”

Matthäus 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:7

Gung hen en prötje, en si: “Dit Hemmelrik es nai hjårt kjemmen.

Matthäus 11:12

Mar van Johannes di Döper sin Tid of ön, tö nü tö, heed dit Hemmelrik Gewalt fingen, en dânen diär Gewalt dö, rīwt tö jam.

Matthäus 13:11

Hi swåret en said: Hat es ju dön, dat I dit Hjemmelkheid van-t Hemmelrik fornem; mar döshjirren est ek iwen.

Matthäus 13:24

Hi leid jam en Üder Gliknis voar en said: “Dit Hemmelrik es allik üs en Mensk, diär gud Sīt üp sin Eker sä.

Matthäus 13:47

Alweder es dit Hemmelrik allik üs en Nat, diär ön di See smetten ud, omdat em van arken Slag fangt.

Matthäus 13:9

Hokken Oaren hed tö hiren, di hir.”

Matthäus 25:1

Da wel dit Hemmelrik lik wīs tin Jungfåmner, diär jår Lampen nōm, en ging üt, di Bridman öntögen.

Matthäus 3:2

En sprok: Bekir ju, dit Hemmelrik es naihjårt kjemmen.

Matthäus 6:10

Din Rik kom tö üüs. Din Wel ske hjir üp Wârld, allik üs ön Hemmel.

Matthäus 9:13

Mar gung hen en lir jam: wat et tö bedüden heed: Di Barmhartigheid håget mi, mar dit Afer ek.

Lukas 15:10

Alliksa, si ik ju, wel er Frügged wiis voar Gottes Engeler aur jen Senđner, diär höm bekiirt.

Lukas 15:7

Ik si ju: Alliksa wel er Frügged wiis ön Hemmel aur jen Senđner, diär höm bekiirt, voar nigen en negendig Rogtfârdigen, diärt ek nödig hå, jam tö bekiren.

Lukas 24:47

En prötje let ön sin Noom Bekiring en Töiwing van di Senđnen mung alle Nationen, en begen ön Jerusalem.

Lukas 3:23

En Jesus ging ön sin dördigst Jaar en waad hölđen foar en Seen van Joseph, diär en Seen wiär van Eli.

Lukas 5:32

Ik sen kjemmen di Senđners tö Bekiring tö röppen, man ek di Rogtfârdigen.

Lukas 9:2

En stjürt jam üt, üüs Herr Gott sin Hemmelrik tö prötjin, en di Kraanken sünđ tö maakin.

Forhandlings 11:18

Üs ja dit hjert, swügget ja stel, en lowet Gott en said: Sa hēd Gott uk di Heiden Bōt (Bekiring) iwen, om tö lewwin.

Forhandlings 17:30

For Gott let di Tid, üs di Mensken jit sönder Weten wiär, sa hengung; mar nü fördigt hi di Mensken aural ap, Bot tö dön (sik tö bekiren).

Forhandlings 2:38

Petrus sprok tö jam: Bekir ju (dö Bōt) en Ark van ju let sik döpe üp di Nōm van Jesus Christus tö Foriwing van Send; da skel I di Gåw van di hellig Geist fo.

Forhandlings 20:21

Bid Juden en Griken hå ik formånet tö Bekiring tö Gott, en tö di Glōw ön üs Herr Jesus Christus.

Forhandlings 26:20

En lirt jest ön Damaskus, da ön Jerusalem, en ön dit hile jüdisk Lönd; uk mung di Heiden, dat ja Bōt dö (sik bētere) en sik tö Gott bekir, en dör rogtskaffen Dåden jår Bekiring bewise skuld.

Forhandlings 3:19

Bekir ju nü da, en ud beter Sens, omdat ju Send slogtet ud.

Hebräer 6:1

Diärom wel wü di Begen van di Lir aur dit kristelk Lewent nü aurgung en tö di Volkommenheid fortfår, ek alweder di Gründ li tö di Bekiring van di doad Werken, en van di Glow ön Gott.