Matthäus 4:10 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁰ Da said Jesus tö höm: Gung weg van mi, Satan, for diär stånt skrewwen: Dü skedt üüs Herr Gott önbödige, en höm alining tine.

Matthäus 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:23

Mar hi kīrt höm om, en said tö Petrus: “Skäd di van mi, Satan, dü måkest mi Argernis, di tinkt nönt om dit, wat voar Gott gelt, mar bi di Mensken wat es.

Markus 1:13

En hi wiär diär ön di Wildnis viärdig Dagen, en wåd forsjukt van di Satan, en wiär bi di wild Dirten, en di Engeler betinet höm.

Lukas 10:18

Mar hi said tö jam: Ik saag nog di Satan van Hemmel fålen üs en Leid.

Lukas 11:18

Es da di Satan uk me höm salw ünjens, hü wel sin Rik bestuun? Aurdat I si, ik driiw di Düweler üt döör Beelzebub.

Lukas 13:16

Skulđ dös Daagter, diär van Abraham ofstammet, en van di Satan nü wel agtein Jaar bünđnen uden es, ek loas maaket ud van döt Binđ üp en Sabbatdai?

Lukas 22:3

Mar di Satan wiär iinfären ön Judas, diär Iskariot näämt waad, en jen van di twelf wiär.

Lukas 22:31

En di Herr said: Simon, Simon! se, di Satan heed ju forlangt, dat hi ju sile maat üs di Weten.

Lukas 4:8

Jesus swaaret höm en said: Maake dat dü wegkomst van mi, Satan! for diär Staant skrewwen: Dü skedt üüs Herr Gott önbödige, en höm alining tine.

Johannes 13:27

En nå di Beet foar di Satan ön höm. Diär sprok Jesus tö höm: Wat dü dädst, dit död bald.

Forhandlings 26:18

Om jam di Ogen tö ipenen, dat ja van di Junkens tö dit Lägt, van Satans Gewalt tö Gott sik bekir, omdat ja dör di Glow ön mi Foriwing foar jår Send fo mai, en dit Arwdil me di Helligen.

Forhandlings 5:3

Mar Petrus said: Ananias! hurom hēd di Satan din Hart vol felt, dat dü /di/ hellig Geist wat voarljugst, en behalst wat van dit Jild foar di Eker?

1 Korinther 5:5

Skel hi auriwen ud on di Satan, om sin Flesk tö fordarwin, om dat di Geist selig ud üp üs Herr Jesus sin Dai.

1 Korinther 7:5

Hoald at junk ek van arküder, hat mai da wis me bid Töstëmming en Tidlung, om dat at apleid sen tö fastin en tö bödigin; en kom weder töhop, omdat di Satan junk ek forsjukt, om junk Geilheids wel.

2 Korinther 11:14

En dit es uk nin Wunder; for hi sallew, di Satan, forstelt sik ön en Engel bi Lägt.

2 Korinther 12:7

Omdat ik aur di hōg Ipenbåring mi ek tö vul hēw, es mi en skarp Turn ön-t Flesk iwen, nämelk di Satans-Engel, diär mi me Fästen slaid, omdat ik mi ek aurhew.

2 Korinther 2:11

Omdat di Satan ek di Voardil diärvan faid. For sin Önslaggen sen üs ek bekänt.

Jakobus 4:7

Diärom wis nü Gott önderdånig, wederstun di Düwel, da flögt hi van ju.

1 Petrus 5:9

Höm wederstun fast ön di Glow, en wet, dat disallew Liden aur ju Brödhern ön di Warld kom skel.