Matthäus 28:7 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁷ En gung gau hen tö sin Lirlings en si tö jam: “Hi es van Doaden âpstönden, en lukke hjir, hi wel voar ju hengung ön Galiläa, diär wel I höm tö sen fo. Mark diärüp, ik hå-t ju van tö voâren said.

Matthäus 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 24:25

Mark diärüp, ik hå-t ju voarüt said.

Matthäus 26:32

Mar wan ik âpstūn, wel ik voar ju hengung ön Galiläa.”

Matthäus 28:10

Diär said Jesus tö jam: “Ūd ek forfirt! Gung hen en bring min Lirlings di Tiding, dat ja nå Galiläa gung; diär wel ja mi tö sen fo.

Matthäus 28:8

Ja ging hastig weg van dit Grēw, wi en wund voar lutter Frügged, en lȫp hen, om sin Lirlings di Tiding tö bringen.

Markus 14:28

Mar nadat ik âpstönden sen, wel ik voar ju hengung na Galiläa.

Markus 16:10

En jü ging hen, en forkindigt et danen, diär me höm wessen wiär, welk Sörrig hed, en skroalet.

Markus 16:13

En jat ging uk hen, en forkindigt et di Üdern; mar dânen liiwt ja uk ek.

Lukas 24:34

Ja said: Di Herr es wes en seker âpstönđnen, en Simon ön Ogenskiin kjemmen.

Johannes 14:29

En nü ha ik et tö ju said, jer dat dit geske; omdat, wan dit sken es, dat I liiw.

Johannes 16:4

Mar Sok hå ik tö ju redet, om dat, wan di Tid komt, I diärom täänk, dat ik et tö ju said hå. Mar Sok ha ik ju van jest Begen of ön ek said; for ik wiär bi ju.

1 Korinther 15:4

En dat hi begrewen es, en dat hi weder apstönden es üp di träd Dai na di Skreft.

1 Korinther 15:6

Diärüp es hi sen uden van moar üs füf höndert Brödhem üp jenlop, van danen jit vulen lewwe, mar Sommen sen ofskäd.