Matthäus 27:63 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁶³ En said: “Herr, wü tänk diärom, dat dös Forförer bi sin Lewentstid said: “Ik wel om tri Dågen weder âpstūn.”

Matthäus 27:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:21

Van di Tid of ön begent Jesus sin Lirlings tö wisin, dat hi jen Jerusalem gung måst, en van di Olderlid en Opperpröster en Skreftliirten vūl līd, en doad måket ūd skuld, en üp di trǟd Dai weder âpstun.

Matthäus 17:23

En ja wel höm dit Lewent nem, en üp di träd Dai wel hi âpstun.” En ja wåd vūl bedrüwwet.

Matthäus 20:19

En wel höm aurlöwere ön di Heiden, om höm tö forspottin en tö pitskin, en tö krütsigin, en üp di träd Dai wel hi weder âpstūn.

Matthäus 26:61

En sprok: “Hi hēd said: Jk wel Gotts Tempel diälbrēk, en ön tri Dågen weder âpbeg.

Matthäus 27:64

Diärom befele, dat em dit Grēw forwåret bet tö di trǟd Dai; om dat sin Lirlings ek kom en si tö di Lid: “Hi es van Doaden âpstönden en üp di Wiis di leest Bedrog ârger ūd, üs di jest.”

Matthäus 28:6

Hi es hjir ek, hi es âpstönden, alliküs hi said hēd. Kom hjårt, en besé dit Steid, hur hi leid hēd.

Markus 10:34

Ja wel höm forspotte, en höm gissele, en höm önspütte, en höm doadslå, en üp di träd Dai wel hi âpstūn.

Markus 8:31

En hi begent jam tö liren: Di Menskenseen mut vuul lid, en forstöt ud van di Olderlid en Opperpröster, en Skreftlirten, en om-t Lewent brågt ud en na tri Dågen âpstun.

Markus 9:31

Mar hi lirt sin Lirlings, en said tö jam: Di Menskenseen skel aurlöwert ud ön di Menskenhunden, en ja wel höm om-t Lewent bring; en wans höm om-t Lewent brågt hå, da wel hi üp di träd Dai âpstūn.

Lukas 18:31

En hi noom di twelf, en said tö jam: Se, wü gung âp tö Jerusalem, en hat wel Alles volbraagt ud, wat di Profeten van di Menskenseen skrewwen hå.

Lukas 18:33

En ja wel höm pitske en höm doad maake, en üp di träd Dai wel hi âpstuun.

Lukas 23:2

En begent höm tö forklågin en said: Didiär finđ wü, dat hi dit Volk forkiirt maaket, en forbed, di Kaiser Skat tö dön, en said, hi es Christus, en Könning.

Lukas 9:22

En said: For di Menskenseen mut jit vuul liid, en forskopt ud van di Olderlid, en Opperpröster, en Skreftliirten, en doad maaket ud, en üp di trǟd Dai âpstuun.

Johannes 2:19

Jesus swåret en said tö jam: Breek dös Tempel diäl, en üp di träd Dai wel ik en weder aprogt.

Johannes 7:12

En diär wiär en gurt Gemurmel om höm mung di Kär Lid. Sommen said: Hi es gud. En di Üdern said: Naan, mar hi forfört dit Volk.

Johannes 7:47

Diär swåret di Farisäers jam: Sen I uk forfört?

2 Korinther 6:8

Dör Iär en Skemp, dör slim en gud Gerügten, üs di Forförers, en dag wårhaftig.