Matthäus 27:50 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵⁰ En alweder me gurtem Stem röp Jesus en jåw di Geist ap en forskǟd.

Matthäus 27:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 20:28

Alliküs di Menskenseen ek kjemmen es, dat hi sik betine let, mar dat hi betinet; jå, dat hi sin Lewent hendǟd, om Vulen loas tö måkin.

Matthäus 27:49

En di Üdern said: “Tēw! let sé, of Elias komt, en höm helpt.”

Markus 15:37

Mar Jesus rööp me en gurtem Stem, en skääd of.

Lukas 23:46

En Jesus rööp gurtem en said: Våder, ik dö min Geist aur ön din Hunđnen, en diär hi dit said hed, skäd hi of.

Johannes 10:11

Ik sen kjemmen, om dat ja dit Lewent ha, en Aurflöt ha skel.

Johannes 10:15

Alliküs min Våder mi käänt, en ik kään di Vader, en ik let min Lewent foar di Sjip.

Johannes 19:29

Diär stönd en Fat vol Ötj. En ja felt en Swåmp me Ötj, en säät di üp en Ysopstengel, en höld höm di tö sin Müd.

Johannes 19:30

Diär nü Jesus dit Ötj nommen hed, said hi: Hat es volbrågt; neget sin Haud, en skǟd of.

Hebräer 2:14

Eterdat nü di Biärner Flesk en Blöd hå, es hi dit alliksa dilhaftig uden, omdat hi dör di Doad höm di Magt nom, diär di Doads Gewalt hed, dit es di Düwel.

Hebräer 5:7

En hi hed ön di Dågen van sin Flesk, Bödig en Fleen me gurtem Klagin en Skroalin voar di brågt, diär höm van di Doad reddige küd, en Gott hed uk diäreter hjert ön sin Ungst, wil hi höm ön Iären höld, en sik ön Gott aurjåw.

Hebräer 9:14

Om hur vul moar skel dit Blöd van Kristus, diär sik sallew sönder Måkel dör di hellig Geist Gott åwert hēd, üs Geweten rin make van di doad Werken, om di lewendig Gott tö tinin.