Matthäus 27:24 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁴ Diär Pilatus nü såg, dat hi nönt ütrogt küd, mar di Larem jit vul gurtemer wåd, no̊m hi Weter, tauet sin Hunden voar dit Volk jår Ogen en said: “Ik sen ünskildig ön dit Blöd van dös rogtfardig Man. Diär mai I nü tösé.”

Matthäus 27:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:5

Mar ja said: “Jå ek üp-t Fäst, omdat dit Volk ek ön Aprör komt.”

Matthäus 27:19

En diär hi /üp di/ Rogtstöl seet, stjürt sin Wüf tö höm, en let höm si: “Nem dü nönt tö dön me di rogtfardig Mensk, ik ha aur Nagt vūl leden ön Drōm om sin wel.”

Matthäus 27:23

Di Löndföged said: “Wat Arigs heed hi da dön?” Diär rȫp ja jit âriger: “Let höm krütsigt ūd!”

Matthäus 27:4

En said: “Ik hå gurt Senđ dön, dat ik ünskildig Blöd forrat hå.”

Matthäus 27:54

Mar di Haudman en dânen, diär bi höm wiär, om bi Jesus Wagt tö hoâlden, diär ja dit Öördsjilwin såg, en wat diär gebört, forskrok ja gewaltig, en said: “Di Man es wårhaftig Gottes Seen!”

Matthäus 27:9

Sa est tö folling kjemmen, wat di Profet Jeremias said hēd, wan hi sprakt: Ja hå dördig Sölwerlinger nommen, hurme di Pris foar di forkopet Mensk betålet wåd, diär ja kopet hed van Israels Seens.

Johannes 13:9

Petrus said tö höm: Herr! ekalining di Fet, mar uk di Hunden en di Haud.

Johannes 19:4

Da ging Pilatus weder üt, en said tö jam: Se, ik bring höm üt tö ju, omdat I weet, dat ik niin Skild ön höm finj.

Forhandlings 3:14

Mar I benånet di Hellig en Rogtfardig, en boad, dat em ju di Man, welk en Murdiger wiär, skǟnk måt.

2 Korinther 5:21

For hi hed di, diär van nin Send wust, for üs tö Send maket, omdat wü ön höm di Rogtfardigheid wåd, welk voar Gott gelt.

1 Petrus 3:18

For uk Kristus hed jenmal foar üs Send ledden, di Rogtfardig foar di Ünrogtfardigen, omdat hi üs henfört tö Gott; en hēd di Doad ledden eter dit Flēsk, mar es lewendig måket eter di Geist.