Matthäus 27:2 - North Frisian New Testament (Clemens)

² En diär ja höm knewelt hed, fört ja höm hen, en aurlöwert höm ön Pontius Pilatus, di Lönđvöged.

Matthäus 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 20:19

En wel höm aurlöwere ön di Heiden, om höm tö forspottin en tö pitskin, en tö krütsigin, en üp di träd Dai wel hi weder âpstūn.

Matthäus 28:14

En wan-t üt kom skuld voar di Vöged, da wel wü höm bald besnakke, en-t sa måke, da I fri sen.

Lukas 13:1

En hat wiär om disalw Tid, üs Sommen diärbi wiär, en höm forkinđnigt van di Galiläers, dat Pilatus jaar Blöd me jaar Aafer formäängt hed.

Lukas 20:20

En ja passet üp höm, en stjürt sok Lid hen, diär lure en jam hellig önstel skulđ, om höm bi sin ein Uurder tö fangen, om dat ja höm di Obrigheid en di Löndvöged sin Gewalt aurlöwere küd.

Lukas 23:1

En di hiil Kär Lid stönđ âp, en föört höm voar Pilatus.

Lukas 23:12

Üp di Dai wåd Pilatus en Herodes Frinđner me arküder; for tö voaren hed jat arküder fiind wessen.

Lukas 3:1

Ön dit fiifteinst Jaar van di Kaiser Augustus sin Regiring, diär Pontius Pilatus Lönđvöged ön Judäa wiär, en Herodes en Vjurförst ön Galiläa, en sin Brödher Filippus en Fjurförst ön Ituräa en aur dit Lönđ Trachonitis, en Lysanias en Vjurförst ön Abilene.

Johannes 18:12

Da noom di Rot, en di Krigsopperst, en di Diners bi di Juden Jesus, en boand höm.

Johannes 18:24

En Hannas stjürt höm bünden tö di Hoogpröst Kaifas.

Johannes 18:28

Da fört ja Jesus van Kaifas iin ön dit Gerigthüs. En hat wiär ön Miärnem eder. En ja ging ek iin ön dit Gerigthüs, omdat ja ek ünrīn wåd; mar Poask iit måt.

Forhandlings 12:6

En üs Herodes höm voarstel wild, slöp Petrus disallew Nagt twesken tau Krigsknegter, me tau Keten bünden, en de Wagters voar di Dür bewåret dit Gefängnis.

Forhandlings 21:33

Mar üs di Haudman naier hjårt kâm, let hi höm wegnem, en jaw Order, höm me tau Ketting/s/ tö slütten, en fråget höm, hokken hi wiär, en wat hi dön hed.

Forhandlings 22:25

Mar üs hi höm me Rimen önboand, om höm tö pitskin, said Paulus tö di Önderhaudman, welk diärbi stönd: Est uk rogt, en romisk Borger sönder Ordil en Rogt tö pitskin?

Forhandlings 22:29

Metjens trat danen of, welk höm ütfråge skuld. En di Opperhaudman wåd sallew bang bi di Såk, üs hi fornōm, dat hi en romersk Borger wiär, en hi höm hed binj letten.

Forhandlings 24:27

Mar üs tau Jar forlöpen wiär, kam Portius Festus ön Felix sin Steid; en Felix wild de Juden tö wel wīs, en behöld Paulus ön Gefangenskep.

Forhandlings 28:20

Om di Uarsak hå ik forlangt, ju tö sen en tö spreken, for om Israels Höps wel sen ik slöten ön dös Ketting.

Forhandlings 3:13

Abrahams, en Isaaks en Jakobs Gott, üs Våders Gott, hēd sin Sēn Jesus forklåret, welk I aurlöwert en forlögnet hå voar Pilatus, üs hi ordilt höm loas tö letten.

Forhandlings 4:27

Ja wårelk, ja hå jam forsåmelt aur din hellig Seen Jesus, welk dü salwt hēst, Herodes en Pontius Pilatus, me di Heiden en dit Volk Israel.

Forhandlings 9:2

En boad höm om Brewer nå Damaskus ön di Skulen, om dat, wan hi hokken üp dös Wei foand, bid Måner en Wüffen, hi jam bünden na Jerusalem brågt.

1 Timotheus 6:13

Ik befele di voar Gott, diär alle Dinge lewendig måket, en voar Kristus Jesus, diär onder Pontius Pilatus en gud Bekänels ofleid hēd.

2 Timotheus 2:9

Huraur ik Bedrük lid bet tö di Banden, üs en Forbreker; mar Gottes Urd es ek bünden.

Hebräer 13:3

Tänk om danen, diär bünden wiär, üs wan I sallew bünden wiär; en dânen welk Kemmer lid, üs sokken, welk sallew jit ön di Likhäm lewwe.