Matthäus 26:74 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁷⁴ Diär begent hi sik tö forflökken en tö swären: “Ik kǟn di Man ek!” — En metjens kräd di Hoan.

Matthäus 26:74 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:28

En wiis ek bang voar danen, diär ju Likhäm doad slå, en ju Seel ek doad slå kjen, mar wiis lewwer bang voar höm, diär Lif en Seel ön di Hel forbren kjen.

Matthäus 26:34

Jesus said tö höm: “Wårelk, ik si di: Ön di naist Nagt, jerdat di Hoan kräd, hēst dü di trimol ek tö mi bekǟn wild.”

Matthäus 26:73

En litj Skür diäreter kam dânen, diär er stönd, en sprok tö Petrus: “Wårelk, dü best uk jen van dânen, for din Språk forrat di.

Matthäus 26:75

Diär tågt Petrus om dit Urd van Jesus, diär hi tö höm said: “Jer dat di Hoan kräd, wedt dü mi trimol forlögnet hå.” En hi ging üt dit Hüs, en skroalet betterlik.

Matthäus 27:25

Diär swåret di hile Kär Lid en said: “Sin Blöd kom aur üs en üs Biärner!”

Markus 14:30

En Jesus said tö höm: Wårelk, ik si di, delling ön dös Nagt, jer dat di Hoan taumal kräd, wedt dü mi trimal forlögnet hå.

Markus 14:68

Mar hi benånet dit, en said: Ik kään höm ek, wēt uk ek, wat dü saidst. En hi ging üt ön di Voargoard; en di Hoan kräd.

Lukas 22:60

Mar Petrus said: Mensk, ik weet ek, wat dü saist. En metjens, diär hi jit sprok, kräd di Hoan.

Johannes 18:27

Diär benånet Petrus dit weder, en metjens kräd di Hoan.

Römer 9:3

For ik ha wensket, sallew van Kristus forstöt tö wisen foar min Brödhem, welk min Frindjer sen eter dit Flēsk.

1 Korinther 16:22

Wan er hokken di Herr Jesus Kristus ek lew hēd, skel forflökt wis! Di Herr komt!

Ipenbaring 3:19

Hokken ik lew ha, di strawe en tügt ik. Sa wis nü flitig en bekir di.