Matthäus 26:18 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁸ Hi said: “Gung īn ön di Stad tö en Man, en si tö höm: Di Meister let di si, min Tid es kjemmen, bi di wel ik me min Lirlings Poask hoald.

Matthäus 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 21:3

En wān-er hokken wat iintöwǟnden heed, da skel at si: “Di Herr heed-s nödig,” metjens wel his junk fo let.

Matthäus 23:10

En I skel ju uk ek Lirmeister nǟm let; for jen es ju Līrmeister, en dit es Christus.

Matthäus 23:8

Mar I skel ju ek Rabbi nǟm let, for man jen es ju Meister, Christus, mar I sen al Brödhern.

Matthäus 26:19

En di Lirlings död allik üs Jesus jam befälen hed, en måket dit Poasklum törogt.

Matthäus 26:2

I wēt, dat et om tau Dagen Poask es, da wel em di Menskenseen ütlöwere, dat hi önt Krüts komt.

Matthäus 26:49

En metjens kam hi tö Jesus en sprok: “Gud-Indj, Rabbi!” en hi tåtjet höm.

Markus 5:35

Diär hi jit sa sprok, kam er hokken van di Tinsten, diär bi di Opperst van di Skul wiär, en said: “Din Dågter es stürwen, hurtö wel I nü di Meister Meit måke?

Lukas 22:53

Ik hå daagligs bi ju ön di Tempel wessen, en I hå niin Hunđ ön mi leid. Man dit es ju Stünđ, en di Magt van di Iunkheid.

Johannes 11:28

En diär jü dit said hed, ging jü hen, en rööp /hör/ Sester Maria hjemmelk, en said: Di Meister es diär, en rǟpt di.

Johannes 12:23

En Jesus swåret jam, en sprok: Di Tid es kjemmen, dat di Menskenseen forherlikt ūd.

Johannes 13:1

Voar dit Poaskfääst, üs Jesus wust, dat sin Tid kjemmen wiär, dat hi üt dös Warld tö di Vader gung skuld, alliksa üs hi sin Einen hed lew hed, sa behöld hi jam lew bet tö sin Jend.

Johannes 17:1

Dit redet Jesus en hēwt sin Ogen ap jen Hemmel, en sprok: Våder, di Stünd es kjemmen, dat dü din Seen forklårest, om dat din Seen uk di forklåret.

Johannes 20:16

Jesus said tö hör: Maria! Diär kīrt jü sik om, en said tö höm: Rabbuni! dit hjit Meister.

Johannes 7:30

Diär sågt ja höm tö grippen; mar Nemmen leid di Hund ön höm, for sin Stünd wiär jit ek kjemmen.

Johannes 7:6

Diär said Jesus tö jam: Min Tid es ek hjir; mar ju Tid es altid forhunden.

Johannes 7:8

Gung I âp tö dit Fääst; Ik wel jit ek âpgung üp döt Fääst, for min Tid es ek jit voljendigt.