Matthäus 20:16 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁶ Sa skel di Leetsten di Jesten, en di Jésten di Lētsten wiis. For vulen sen-er tö beröpen, mar Litjet-en sen-er ütwälet.”

Matthäus 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 19:30

Mar vulen, diär di Jésten sen, skel di Leetsten, en di Leetsten skel di Jésten wiis.

Matthäus 21:31

Hokken van dös tau hēd di Våder sin Wel dön?” Ja said tö höm: di Jest. Jesus sprok tö jam: “Wårelk, ik si ju: “di Tolners en di Huren mai wel jer ön Gotts Hemmelrik kom, üs I?

Matthäus 22:14

En hīl Kär Lid sen-er nödigt, mar Litjet en sen er ütwälet.

Matthäus 7:13

Gung iin dör di smä̂l Poort; for wid es di Poort, en bred di Wei, diär önt Ünlek fört; en Vulen gung diärüp.

Markus 10:31

Mar Vulen skel di Lēsten ud, diär di Jesten sen, en di Jesten wiis, diär di Leesten sen.

Lukas 14:24

Mar ik si ju, dat Nemmen van di Karming, diär nödigt sen, min Naagdert tö smakken faid.

Lukas 15:7

Ik si ju: Alliksa wel er Frügged wiis ön Hemmel aur jen Senđner, diär höm bekiirt, voar nigen en negendig Rogtfârdigen, diärt ek nödig hå, jam tö bekiren.

Lukas 7:47

Diärfor si ik di: Hör es vuul Senđ töiwen, aurdat jü heed mi vuul lew; mar hokken litjet töiwen ud, di heed litjet lew.

Römer 5:20

Mar di Wet es diärbi inkjemmen, omdat di Send magtig ud; en hur di Send magtig uden es, diär es Gottes Gnad jit vul magtiger.

Römer 8:30

En danen, welk hi tövoaren bestelt hēd, hed hi uk röpen; danen, diär hi röpen hēd, hed hi uk rogtfârdig måket, en danen welk hi rogtfârdig maket hed, hed hi uk herrelk måket.

Römer 9:30

Wat skel wü nü hjirtö si? Dit wel wü si: Di Heiden, diär di Rogtfârdigheid ek sågt hå, hå di Rogtfârdigheid fingen; mar k si van di Rogtfârdigheid, diär üt di Glow komt.

1 Thessaloniker 2:13

Diärom danke wü uk langsen Gott, dat I, üs I di Forkindjiging van Gottes Urd fing, dit önnōm ek üs Mensken-Urd, mar, (alliküs dit wårelk es) üs Gottes Urd, wat uk wirket ön ju, diär glowig sen.