Matthäus 2:23 - North Frisian New Testament (Clemens)

²³ En hi kâm, en unet ön di Stad, diär Nazareth hjit. Omdat et tö folling kâm, wat di Profeten said hä: “Hi skel Nazarenus hjit.”

Matthäus 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 1:22

En dit es Alles sken, om dat dit tö folling komt, wat di Herr dȫr di Profet said heed, wan hi sprakt:

Matthäus 21:11

Di Kär Lid said: Dit es Jesus, di Profet van Nazareth ön Galiläa.

Matthäus 26:71

Mar diär hi di Dür ütging, såg er höm en Üder Tīnstfåmen, en said tö dânen, diär er wiär: “Dös Mensk wiär uk me Jesus van Nazareth.”

Markus 1:24

En said: Wat hå wü me di tö skaffin, Jesus van Nazareth? Dü best kjemmen, om üs tö fortilgin. Ik weet, hokken dü best, nemmelk di Hellig van Gott.

Markus 1:9

En hat gebört om di sallew Tid, dat Jesus van Nazareth ön Galiläa kâm, en let sik döpe van Johannes ön di Jordan.

Lukas 1:26

En ön di sogst Muun waad di Engel Gabriel stjürt van Gott ön en Stad, di hjit Nazareth.

Lukas 18:37

Da forkinđnigt ja höm: Jesus van Nazareth geid voarbi.

Lukas 2:39

En diär ja dit Alles tö Jenđ braagt hed na üüs Herr Gott sin Rogten, kiirt ja weder om eter Galiläa, tö jaar Stad Nazareth.

Johannes 18:5

Ja swåret höm: Jesus van Nazareth. Jesus said tö jam: Hat es mi. En Judas, diär höm forrat, stönd uk diärbi.

Johannes 18:7

Da fråget hi jam weder: Hokken sjuk I? En ja said: Jesus van Nazareth.

Johannes 19:19

En Pilatus skrēw en Üpskreft, en säät di üp dit Krüts; en diär wiär skrewwen: Jesus van Nazareth, di Juden-Könning.

Forhandlings 2:22

I Karming (Måner) van Israel, hir dös Ūrder: Jesus van Nazareth, di Man van Gott, üttekent bi ju me Dåden, Wunder en Teken, welk Gott dör höm dön hēd medden mung ju, üs I uk sallew wēt.

Forhandlings 24:5

Wü hå fünden, dat dös Man gefärelk es, dat hi üs en Pest Aprör måket ön-t hile Rik mung di Juden, en Önförer van di Nazarener Sekte es.