Matthäus 2:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² En Gott befoal jam ön en Droom, dat ja ek weder tö Herodes omkir skuld, en ja ging en üder Wei weder töbēk ön jår Lönd.

Matthäus 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 1:20

Mar diär hi sa sens wiär, kâm höm ön en Droom Gotts Engel ön Sjün, en said: “Joseph, Davids Seen, wiis ek bang, Maria tö din Wüf tö nemmen. For dit, diär jü üp Wei me es, dit es van di hellig Geist.

Matthäus 2:13

Mar diär ja weggingen wiär, lukke hjir, da kam üüs Herr Gott sin Engel ön en Droom Joseph ön Sjün, en said: “Stuun âp, en nem dit Biären en sin Moder tö di, en flögt na Egipten, en bliiw diär, tö dat ik di si, wat dü skedt. For hat es sa fīr kjemmen, dat Herodes dit Biären ombring wel.”

Matthäus 2:19

Mar diär Herodes stürwen wiär, lukke hjir, da kâm üüs Herr Gott sin Engel Joseph ön en Droom ön Sjün ön Egipten.

Matthäus 2:22

Mar diär /hi/ hjert, dat Archelaos ön Judäa Könning wiär, ön Steid foar sin Vaders Brodher, wåd hi bang, diär hen tö gungen. En ön en Droom fing hi Befeel van Gott, om hen ön di Gegend van-t Lönd Galiläa tö tien.

Matthäus 27:19

En diär hi /üp di/ Rogtstöl seet, stjürt sin Wüf tö höm, en let höm si: “Nem dü nönt tö dön me di rogtfardig Mensk, ik ha aur Nagt vūl leden ön Drōm om sin wel.”

Lukas 2:26

En di hellig Geist hed höm en Swaar dön, dat hi di Doađ ek se skulđ, hi hed da tö voaren üüs Herr Gott sin Christus sen.

Forhandlings 10:22

En ja said: Cornelius, di Hauptman, en rogtfârdig en gottsfürgtig Man, en gud ön Berōp bi dit hil jüdisk Volk, hed Order fingen van di hellig Engel, dat hi di håle let skuld, en din Urd hir.

Forhandlings 4:19

Mar Petrus en Johannes swåret, en sprok tö jam: Rogt I sallew diäraur, of et voar Gott rogt es, dat wat ju moar harke üs Gott?

Forhandlings 5:29

Mar Petrus en di Aposteler swåret, en sprok: Em mut Gott moar harke, üs di Mensken.

1 Korinther 3:19

For di Wisheid van dös Warld es Tåbigheid bi Gott. For diär stånt skrewwen, di Wissen fatet hi ön jår Klokheid.

Hebräer 11:7

Dör di Glow hēd Noa Gott iäret, en di Ark begt, om sin Wüf en Jungen tö reddigen, wil hi en Befel van Gott fing van Dingen, welk em jit ek såg; hurdör hi dit Fordammings-Ordil aur di Warld ütsprok, en hed di Rogtfardigheid arewt, welk dör di Glow komt.

Hebräer 8:5

Ja tine dit Voarbild en di Skår van dit Hemmels-Hellingdom. Alliküs dit Moses van Gott bedüdet wåd, üs hi di Höt klår måke skuld. Se tö, sprok hi, dat dü Alles eter dit Voarbild måkest, wat di üp di Bârig wiset es.