Matthäus 19:20 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁰ Diär said di jung Drǟng tö höm: “Dit hå ik /Alles/ van litj of ön (van litj âp) hölden. Wat wånt mi jit?”

Matthäus 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 19:19

Iäre Våder en Moder. En /dü/ skedt di Mensken, diär di nai stūn, lew ha, allik üs di salw.”

Matthäus 19:21

Jesus said tö höm: “Wedt dü volkommen wiis, da gung hen, forkope wat dü heest, en döt ön di Armen, da wedt dü en Skats ön Hemmel hå. En da kom, en fölge mi.”

Lukas 15:29

Mar hi swaaret en said tö sin Våder: Se jens, sa vuul Jaar tine ik ju, en hå jit nimmer wat tögen ju Wel dön. En I hå mi nimmer en Wedder dön, dat ik mi me min Frinđner frügge küd.

Lukas 15:7

Ik si ju: Alliksa wel er Frügged wiis ön Hemmel aur jen Senđner, diär höm bekiirt, voar nigen en negendig Rogtfârdigen, diärt ek nödig hå, jam tö bekiren.

Johannes 8:7

Diär ja nü bibleew höm tö frågin, rogt hi sik âp, en said tö jam: Hokken van ju sönder Send es, di smit di jest Stin üp hör.

Römer 7:9

Ik lewwet meskin jens sönder di Wetten. Mar üs dit Gebot kam, wåd de Send weder lewendig.

Galalater 3:24

Also hēd di Wet üs Tügtmeister wessen bet tö Kristus, omdat wü dör di Glow rogtfârdig ud.

Filipper 3:6

Ik hå me Iwer dit Geminte forfölligt, eter di Rogtfardigheid van di Wet wiär min Wandel sönder Feiler.