Matthäus 19:16 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁶ En tänk jens om: Diär kam-er jen tö höm en said: “Gud Meister! wat Guds mut ik dö, dat ik dit ewig Lewent wen kjen?

Matthäus 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 19:15

En hi leid di Hunden üp jam, en ging fârder.

Matthäus 19:26

Mar Jesus lukket jam ön, en said tö jam: “Bi di Mensken es dit ünmögelk; mar bi Gott sen alle Dinge mögelk.

Matthäus 19:29

En al hokken Hüsing, of Brödhern, of Sestern, of Våder, of Moder, of Wüf, of Biärner, of Eker om min Nōms wel forlet, di skelt höndertfoaldig nem en dit ewige Lewent ârwe.

Matthäus 25:46

En ja wel ingung ön di ewig Pīn, mar di Rogtfardigen īn önt ewige Lewent.

Johannes 10:28

En ik iiw jam dit ewig Lewent; en ja skel oldermoar omkom, en Nemmen skel jam mi üt min Hund rīw.

Johannes 12:25

Hokken sin Lewent lew heed, di skel-t forlees; en hokken sin Lewent üp dös Wârld håtet, di wel-t bewåre tö dit ewig Lewent.

Johannes 3:15

Omdat alle, diär ön höm liiw, ek forlesen ud, mar dit ewig Lewent ha.

Johannes 4:14

Mar hokken dit Weter drink wel, wat ik höm iiw, di skel ön Ewigheid ek törstig ud, mar dit Weter, wat ik höm iiw wel, skel ön höm en Soad me Weter ud, welk kwelt tö ön dit ewig Lewent.

Johannes 5:39

Sjuk ön di Skreft; for I min, I hå diärön dit ewig Lewent, en di est, diär van mi tjügt.

Johannes 6:47

Forwår, forwår, ik si ju: Hokken ön mi liiwt, di heed dit ewig Lewent.

Johannes 6:68

Diär swåret höm Simon Petrus: Herr! hurhen skel wü gung? Dü heest Uurder van dit ewig Lewent.

Forhandlings 16:30

Fört jam üt en sprok: Min Herren! wat mut ik dö, dat ik selig ud?

Römer 2:7

Nämelk Pris, en Iär, en ünforgängelk Dingen danen, diär me Geduld ön gud Werken tragte eter dit ewig Lewent.

Römer 5:21

Omdat, alliküs di Send hersket hēd tö di Doad, alliksa hersket di Gnåd dör di Rogtfârdigheid tö dit ewig Lewent, dör üs Herr Jesus Kristus.

1 Timotheus 1:16

Mar diärom es mi Barmhartigheid tö Dil uden, omdat Jesus Kristus ön mi, üs di gurtst, alle Geduld bewiset, welk ön höm liw skuld tö dit ewig Lewent.

1 Timotheus 6:12

Kämfe en gud Kamf ön di Glow, grip eter dit ewig Lewent, hurtö dü uk beröpen best, en bekänt hest en gud Bekänels voar vul Tjugen.

1 Timotheus 6:19

Dat ja sik Skätse såmele, jam sallew tö en gud Gründ üp di Tökomst, omdat ja dit ewig Lewent fo mai.

Titus 1:2

Ön di Höp van-t ewig Lewent, wat Gott, diär ek lög kjen, tölöwet hed, van Warlds-Begen van Ewigheid.

Titus 3:7

Omdat wü dör disallew Gnad rogtfârdig sen, en Arwing tö dit ewig Lewent eter di Höp.

1 Johannes 1:2

En dit Lewent es ön Sjün kjemmen, en wü hå-t sen, en betjüg en forkindjige ju dit Lewent, wat ewig es. Hat wiär bi di Våder, en es üs ön Sjün kjemmen.

1 Johannes 2:25

En dit es di Tölöwing, wat hi üs tölöwet hēd, /nämelk/ dit ewig Lewent.

1 Johannes 5:20

Mar wü wēt, dat Gottes Seen kjemmen es, en hēd üs en Sen iwen, dat wü di Wårhaftig kän, en sen ön di Wårhaftig, ön sin Seen Jesus Kristus. Dös es di wårhaftig Gott, en dit ewig Lewent.

Judas 1:21

En bewåre ju sallew ön di Lewde tö Gott, en wis di Bârmhartigheid van üs Herr Jesus Kristus forwagten tö dit ewig Lewent.