Matthäus 18:5 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵ En hokken sa en Biärn âpnemt ön min Nōm, di nemt mi âp.

Matthäus 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 18:4

For hokken höm salw forligert, üs dit Biärn, di es di Gurtst ön-t Hemmelrik.

Matthäus 18:6

Mar hokken jen van di Litj en, diär ön mi liiw, ârigt, hat wiär beter foar höm, dat höm en Mellenstiin iin /bi Hals/ hinget, en hi ön dit Dīpst van di See drǟngt wåd.

Matthäus 25:40

Diärüp wel di Könning swåre, en si tö jam: “Warelk, ik si ju: Wat I jen van min âremst Brödhern dön hå, dit hå I mi dön.”

Matthäus 25:45

Da wel hi jam swåre en si: “Wårelk, ik si ju: Wat I jen van dös Ringsten ek dön ha, dit ha I mi ek dön.

Matthäus 7:8

For di diär bed, di faid; di diär sjukt, di fent; di diär önbokket, foar di ud ipen måket.

Markus 9:37

Hokken sa en Biärenk ön min Noom apnemt, di nemt mi âp, en hokken mi âpnemt, di nemt mi ek ap, mar di, diär mi stjürt heed.

Markus 9:41

Mar hokken ju en Bekker Weter tö drinken dääd ön min Nōm, diärom dat I Christus tö hīr: forwår, ik si ju, hat skel höm ek ünbeloanet bliw.

Lukas 9:48

En said tö jam: Hokken dit Biären âpnemt ön min Noom, di nemt mi âp; en hokken mi âpnemt, di nemt di âp, diär mi stjürt heed. For di diär di menst mung ju altermaal es, di skel gurt wiis.

Johannes 13:20

Forwår, forwår, ik si ju: Hokken di apnemt, wan ik Jen stjür, di nemt mi âp; en hokken mi apnemt, di nemt höm âp, diär mi stjürt heed.

Galalater 4:14

En min Önfegtninger, welk ik lid na dit Flēsk, ha ik ek foragt en forsmoait, mar üs en Engel Gottes nom I mi âp, ja üs Kristus Jesus.