Matthäus 18:15 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁵ Wan din Brödher sik tögen di forsendigt heed; da gung hen en stel höm diäraur tö Rede twesken höm en di alining, harket-er di da, da heest dü din Brödher wonnen.

Matthäus 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 18:14

Alliksa est ju Våder ön Hemmel sin Wel ek, dat er /jen/ van dös Litjen forlesen geid.

Matthäus 18:21

Diär kâm Petrus tö höm, en said: “Hur åft skel ik min Brödher, diär höm ön mi forsendigt, dit foriiw? Est nog sowen mal?”

Matthäus 18:35

Alliksa wel uk min Vader ön Hemmel me ju forfår, wan ek ark sin Brödher van Harten töjewt.

Römer 12:21

Let dit Arig ek di Wenbogt aur di fo, mar aurwen dit Arigs me dit Guds.

1 Korinther 8:12

Mar wan I ju sa ön di Brödhem forsendige, en jår Geweten belast, da forsendige I ju ön Kristus.

2 Korinther 7:12

Alhurwel ik ön ju skrewwen hå, da es dit dag ek sken, om di sin wel, diär Ünrogt dön hed, uk ek om di sin wel, diär Ünrogt lad, mar omdat üs Sörrig foar ju ipenbar ud voar Gott.

Galalater 6:1

Lew Brödhern! Wan en Mensk meskin van en Mesdåd aurilet ud, da, I Geistelken, help höm weder törogt me en sagtmudig Geist. En se üp disallew, dat uk dü ek forsjukt ud.

Kolosser 3:13

En forlikke ju me arküder, en foriw arküder, wan er hokken en Klag hed tögen di üder; alliküs Kristus ju foriwen hēd, alliksa skel I foriw.

1 Thessaloniker 4:6

En dat Nemmen olternai kommen es, nog sin Brödher bedrait ön di Handel; for di Herr es di Wröger aur dit Alles, üs wü ju tövoaren said en betjügt hå.

2 Thessaloniker 3:15

Dag hoald höm ek üs en Find, mar formåne höm üs en Brödher.

Titus 3:10

En kettersk Mensk formide, wan hi jenlop, en weder en üderlop formånet uden es.

1 Petrus 3:1

Alliksa skel di Wüffen jår Måner önderdån wis, omdat uk dânen, diär ek liw ön dit Urd, dör di Wüffen jar Wandel, sönder Urd wonnen ud.