Matthäus 18:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ For di Menskenseen es kjemmen, om selig tö måkin, wat forlesen es.

Matthäus 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:6

Mar gung hen tö di forwildigt Sjip van-t Hüs Israel.

Matthäus 15:24

Mar hi swåret en said: “Ik sen ek üders ütstjürt, üs alining tö di forwildigt Sjip van dit Hüs Israel.

Matthäus 18:12

Wat tinkt ju? Wan-er hokken höndert Sjip heed, en jen diärvan sik forirret, wel hi ek di nigen en negendig ön di Dälen let, geid hen en sjukt mung di Hoger dit forwildigt Sjip?

Matthäus 9:12

Diär Jesus dit hjert, said hi tö jam: “Di Sündnen ha di Meister ek nödig, mar di Krånken.

Lukas 15:24

For dös min Seen wiär doad, en es weder lewendig uden; hi wiär forlesen, en es weder fünđnen uden. En ja begent, früggelk tö wisen.

Lukas 15:32

Mar dü skudt blid en gud tö Mud wiis: for dös din Brödher wiär doad, en es weder lewendig uden; hi wiär forlesen, en es weder fünđnen uden.

Lukas 19:10

For di Menskenseen es kjemmen, om dit tö sjukken en selig tö maakin, wat wild gingen wiär.

Lukas 9:56

Di Menskenseen es ek kjemmen, di Menskenseelen tö fordarwin, mar tö bewaarin.

Johannes 10:10

En Tīw komt ek üders, üs dat hi stjält, wirgt en ombringt.

Johannes 12:47

En hokken min Uurder hjert, en liiwt ek, di wel ik ek rogt; for ik sen ek kjemmen, dat ik di Warld rogt, mar dat ik di Warld selig måke.

Johannes 3:17

For Gott heed sin Seen ek stjürt ön di Warld, dat hi di Wârld rogt, mar om dat di Warld döör höm selig ud.

1 Timotheus 1:15

For dit es wes wår, en en jür wördig Urd, dat Kristus Jesus ön di Wârld kjemmen es, om di Senders selig tö makin, mung dânen ik di jest sen.