Matthäus 17:9 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁹ En diär ja diälging van di Bârig, forboad Jesus jam en said: “Si Nemmen wat van dös Gesigt, tö dat di Menskenseen van Doaden apstönden es.”

Matthäus 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 12:16

En hi leid jam dit üp me hart Uurden, dat ja diär nöndt van si skuld.

Matthäus 17:12

Dag si ik ju: “Elias es al kjemmen, ja hå höm ek küd, mar ja ha ön höm dön, al wat-s wild. Alliksa mut uk di Menskenseen lid van jam.”

Matthäus 17:20

Jesus said tö jam: “Aur dat I niin Glo̊w ha. For ik si ju, wårelk, wan I Glo̊w hå, alliküs en Senpkurn, da mai I si tö dös Bârig: Heew di hjirvan diärhen, da skel hi höm henheew, en diär wel ju nönt ünmöglik wiis.

Matthäus 17:22

Mar diär ja ombi wandert ön Galiläa, said Jesus tö jam: “Di Menskenseen skel aurlöwert ud ön di Mensken jår Hunden.

Matthäus 17:23

En ja wel höm dit Lewent nem, en üp di träd Dai wel hi âpstun.” En ja wåd vūl bedrüwwet.

Matthäus 17:8

Mar diär ja jår Ogen apslog, sag ja Nemmen, üs Jesus alining.

Matthäus 8:20

En Jesus said tö höm: “Di Fossen hå Höler, en di Vügler ön di Logt hå Nääster; mar di Menskenseen heed nöndt, om sin Haud diärüp tö lien.

Matthäus 8:4

En Jesus said tö höm: “Se diärfor tö, en siit-s tö Nemmen, mar gung /hen/, en wise di bi di Pröst, en åwere di Gåw, diär Moses befälen heed tö en Tjügnis aur jam.

Markus 8:30

En hi forboad jam strääng, dat ja Nemmen wat si skuld van höm.

Lukas 8:56

En hör Aalđern fing en gurt Skrek. Man hi geboot jam, dat ja dit Nemmen si skulđ, wat sken wiär.

Lukas 9:36

En üs sa en Stem kâm, foanđ ja Jesum alining. En ja forswügget dit, en forkinđnigt Nemmen wat ön disalw Dågen van dit, wat ja sen hed.