Matthäus 17:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ En lukke hjir, diär såg ja Moses en Elias, diär me höm sprok.

Matthäus 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 17:2

Diär wåd hi voar jam sa forandert, en sin Ansegt sa blank üs di Sen, en sin Kloader wåd wit, allik üs Sné.

Matthäus 17:4

Diär nōm Petrus dit Uurd en said tö Jesus: “Herr, hjir est gud tö wisen! Wan-t di rogt es, da wel wü hjir tri Hötten beg, foar di jen, en foar Moses jen, en jen foar Elias.”

Markus 9:4

En Elias me Moses kâm jam ön Ogenskin, en ja sprok me Jesus.

Lukas 1:17

En hi skel voar höm of hengung ön Elias Geist en Kraft, om tö bekiren di Väders jaar Harten tö di Jungen, en dânen, diär't ek liiw wel, tö di Fraien jaar Klookheid, om üüs Herr Gott en wellig Volk tö rogt tö maakin.

Lukas 16:16

Di Wetten en di Profeten spoai hen tö Johannes sin Tid. En van di Tid of ön ud dit Evangeelje van Gotts Könningrik prötjet en Arkjen träängt me Gewalt, om iin tö kommen.

Lukas 24:27

En begent van Moses en alle Profeten, en leid jam alle Skreften üt, diär van höm said uden wiär.

Lukas 24:44

En hi said tö jam: Dit sen di Uurder, diär ik tö ju said, diär ik jit bi ju wiär, for hat mut Alles tö folling kom, wat er van mi skrewwen Staant ön Moses sin Wetten, ön di Profeten, en ön di Salmen.

Lukas 9:33

En hat kâm tö pas, dat ja van höm week, en da said Petrus tö Jesus: Meister, hjir est gud tö wisen! Let üüs tri Hüskes beg, di jen, Moses jen, en Elias jen. En hi wust ek, wat hi said.

Johannes 1:17

For di Wet es döör Moses iwen; di Gnad en di Warheid es döör Jesus Christus uden.