Matthäus 17:20 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁰ Jesus said tö jam: “Aur dat I niin Glo̊w ha. For ik si ju, wårelk, wan I Glo̊w hå, alliküs en Senpkurn, da mai I si tö dös Bârig: Heew di hjirvan diärhen, da skel hi höm henheew, en diär wel ju nönt ünmöglik wiis.

Matthäus 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:31

En Üder Gliknis leid hi jam voar en said: “Dit Hemmelrik es allik üs en Senpkūrn, diär en Mensk nōm, en sä dit üp sin Eker.

Matthäus 14:29

En hi said: “Kom hjårt!” En Petrus stapt üt dit Skep, en ging üp-t Weter, om tö Jesus tö kommen.

Matthäus 17:17

Mar Jesus swåret en said: “O dü ünglowig (ünglōwsk) en forkirt Slag Lid, hur lung skel ik bi ju wiis? Hur lung skel ik Geduld me ju ha? Bring höm hjårt tö mi.”

Matthäus 17:19

Diär kam di Lirlings alining tö Jesus en said: “Hurom küd wü höm ek ütdriw?”

Matthäus 17:9

En diär ja diälging van di Bârig, forboad Jesus jam en said: “Si Nemmen wat van dös Gesigt, tö dat di Menskenseen van Doaden apstönden es.”

Matthäus 21:21

Da swåret Jesus en said: “Wårelk, ik si ju, wan I Glōw hå, en ek twiwele, da skel I ek alining sa wat dö, üs er me di Figenbōm sken es, mar wan I uk si tö di Bârig: Heew di weg, en stört di ön di See, da welt geske.

Matthäus 8:26

Diär said hi tö jam: I hå en swak Gloow, hurom sen I sa bang? En hi stönd âp aurjend, trüwwet di Wind en di Seegang, diär waadt lük luwen.

Markus 11:22

Jesus swåret, en said tö jam: Hå Gloow ön Gott.

Markus 11:23

Warelk, ik si ju, hokken tö dös Bârig sprakt: Heew di, en stört di ön di See, en twiwelt ek ön sin Hart, mar liiwt, dat dit ske wel, wat hi said; da wel dit ske, wat hi said.

Markus 4:31

Allik üs en Senpkurn, wan-t üp-t Lönd sän uden es, da est dit litjst mung alle Sit üp di Örd.

Markus 9:23

En Jesus said tö höm: Wan dü liiw küst: Alle Dinge sen danen mögelk, diär liiw.

Lukas 1:37

For hat es wes nog, bi Gott es niin Ding ünmögelk.

Lukas 17:6

En di Herr said: Wan I en Gloow hå üs en Senpkuurn, en si tö di Muulbiärboom: Riiw dit üt me di Röt, en plaante di weder iin ön Heew; da wel hi ju metjens harke.

Lukas 18:27

En hi said: Wat bi di Mensken ünmögelk es, dit es mögelk bi Gott.

Johannes 11:40

Jesus said tö hör: Ha ik ek tö di said, wan dü liiw wedt, da skedt dü Gottes Herligheid se?

1 Korinther 12:9

En Üder di Glow ön disallew Geist, en Üder di Gåw, om sünd tö måkin, ön di-sallew Geist.

1 Korinther 13:2

En wan ik spoai küd, en wust alle Forborgenheiden en al Wetenskep, en hed tö Alles di Glow, sa dat ik Bâriger forsät, en hed di Lewde ek, da wiär ik nönt.

Hebräer 3:19

En wü se, dat ja hå ek inkom küd van wegen jar Ünglow.