Matthäus 15:8 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁸ “Dit Volk iäret mi me sin Müd, mar jår Hart es fīr van mi.”

Matthäus 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 15:7

I Skinhelligen, Jesaias heed van ju rogt voar üt said, en sprakt:

Markus 7:6

Mar hi swaret en sprok tö jam: Jesaias hēd rogt profeseiet van ju Ogendiners, üs er skrewwen stånt: Dit Volk iäret mi me di Leppen, mar jår Hart es fir van mi.

Johannes 1:47

Jesus såg Nathanael tö sik kommen, en said van höm: Se, wårelk, en rogt Israelit, ön welk niin Falskheid es!

Johannes 5:23

Om dat ja al di Seen iäre, alliküs ja di Våder iäre. Hokken di Seen ek iäret, di iäret di Våder ek, diär höm stjürt heed.

Forhandlings 8:21

Dü skedt nogweder Dil, of Lot ha ön dit Urd, for din Hart es ek rogtskaffen voar Gott.

Hebräer 3:12

Se tö, lew Brödhern! dat er ek hokken mung ju en arig, ünglowig Hart hēd, om van di lewendig Gott oftöwiken.

1 Petrus 3:10

For hokken lewwe wel, en gud Dågen hå wel, di swügge me sin Tung, dat di nönt Arigs sprakt, en sin Leppen, dat ja ek Bedrog sprēk.