Matthäus 15:27 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁷ Jü said: “Ja, Herr, mar dag iit di Hündjis di Broadbrokken, diär van jår Herrens Stål fål.”

Matthäus 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 15:26

Mar hi swåret en said: “Hat es ek deilk, dat em di Jungen jår Broad önthalt en smet et voar di Hünder.”

Matthäus 15:28

Diär swåret Jesus en said tö hör: “O Wüf, din Glôw es gurt, hat mai kom foar di, üs dü-t hold hå wedt.” En van di Stünd of ön wåd hör Dågter weder sünđ.

Matthäus 5:45

Dat I ju Herr Gott sin Biärner sen, diär sin Sen âpgung let aur di Guden en aur di Arigen, en riin let aur di Rogtfârdigen en Ünrogtfârdigen.

Matthäus 8:8

Di Haudman swåret en said: “Herr, ik sen ek wert; dat dü önder min Taak komst, mar spreek man jen Uurd, da ud min Knegt sünd.

Markus 7:28

Mar jü swåret en said tö höm: Jå, Herr, mar dag iit di litj Hünder önder Staal di Brokling van di Biärner.

Lukas 16:21

En forlangt, van di Broadbrokler, diär van di rik Man sin Staal fääl, höm sat tö iten. Dag kâm di Hündner, en slekket höm sin Siirsteider.

Lukas 18:13

En di Tolner stönđ van firens, wilđ uk sin Ogen ek âpslå jen Hemmel, man slog höm voar di Brest, en said: Gott, wiis mi Senđner gnädig!

Römer 10:12

For hjir es nin Forskel twesken Juden en Griken, hi es disallew Herr foar jam altermål, er rik foar alle, diär höm önröp.

Römer 3:19

Mar wü wēt, dat wat di Wet said, dit ud al danen said, diär önder di Wet sen, omdat Alle di Müd stoppet ud, en di hile Warld voar Gott skiljig es.

Römer 3:29

Of es Gott alining foar di Juden en Gott? Es hi uk en Gott foar di Heiden? Ja, uk foar di Heiden.

Römer 3:4

Diär est fir van! Hat blewt diärbi, dat Gott wårhaftig es, en alle Mensken falsk; alliküs er skrewwen stånt: Omdat dü rogtfârdig ön din Urden best, en di Wenbogt feist, wan dü rigtest.

Efeser 3:19

En dat I wet, dat di Lewde tö Kristus vul beter es, üs al dit Weten, omdat I Gottes Volheid ön vol Måt dilhaftig ud mai.

Efeser 3:8

Dös Gnad es mi, di ollerringst van alle Helligen, iwen, om mung di Heiden di ünrandsåkelik Rikdom van Kristus tö forkindjigen.